An-Nazi'at النازعات

خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ ان کی قسم جو ڈوب کر اکھاڑتی ہیں، جو نرمی سے کھول دیتی ہیں، جو تیرتے ہوئے تیرتی ہیں، جو آگے نکلتے ہوئے آگے نکل جاتی ہیں، جو معاملات کو ترتیب دیتی ہیں — اس دن جب پہلا جھٹکا ہلا دے گا، جس کے پیچھے وہ دوسرا آئے گا جو اس کے بعد آتا ہے،

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والٮرعٮ عرڡا والٮسطٮ ٮسطا والسٮحٮ سٮحا ڡالسٮڡٮ سٮڡا ڡالمدٮرٮ امرا ٮوم ٮرحڡ الراحڡه ٮٮٮعها الرادڡه

اس دن کچھ مغز کانپتے ہوں گے، اور ان کی بینائیاں عاجز ہوں گی۔

ڡلوٮ ٮومٮد واحڡه اٮصرها حسعه

وہ کہیں گے: “کیا ہم واقعی اپنی پہلی حالت میں واپس لائے جائیں گے، جب ہم گلی ہوئی ہڈیاں بن چکے ہوں گے؟”

ٮڡولوں اٮا لمردودوں ڡى الحاڡره ادا كٮا عطما ٮحره

وہ کہیں گے: “تب تو یہ ایک بڑی ہاری ہوئی جوابی بازی ہو گی!” حالانکہ وہ بس ایک ہی گرج ہو گی، اور بس وہ کھڑے ہیں، عالم کی سطح پر۔

ڡالوا ٮلك ادا كره حاسره ڡاٮما هى رحره وحده ڡادا هم ٮالساهره

کیا تمہارے پاس موسیٰ کے بارے میں بیان پہنچا ہے؟ جب اس کے سرپرست نے اسے طویٰ کی پاک کی ہوئی وادی میں پکارا،

هل اٮٮك حدٮٮ موسى اد ٮادٮه رٮه ٮالواد المڡدس طوى

“فرعون کی طرف جاؤ، وہ ہر حد سے گزر گیا ہے؛ اس سے کہو: ‘کیا تم چاہو گے کہ ستھرے ہو جاؤ، اور میں تمہیں تمہارے سرپرست کی طرف رہنمائی کروں، تاکہ تم اس کا اندیشہ کرو؟’”

ادهٮ الى ڡرعوں اٮه طعى ڡڡل هل لك الى اں ٮركى واهدٮك الى رٮك ڡٮحسى

تب اس نے اسے سب سے بڑی نشانی دکھائی؛ لیکن اس نے جھٹلایا اور بات نہ مانی، پھر اس نے پیٹھ پھیری کوشش کرتے ہوئے، اکٹھا کیا، پکارا اور کہا: “میں ہی تمہارا مالک ہوں، سب سے اوپر رہنے والا۔” تب خدا نے اسے آخری زندگی اور پہلی زندگی کی دہلا دینے والی مثال سے پکڑ لیا۔

ڡارٮه الاٮه الكٮرى ڡكدٮ وعصى ٮم ادٮر ٮسعى ڡحسر ڡٮادى ڡڡال اٮا رٮكم الاعلى ڡاحده الله ٮكال الاحره والاولى

اس میں ضرور ایک سبق ہے اس کے لیے جو اندیشہ کرتا ہے۔

اں ڡى دلك لعٮره لمں ٮحسى

کیا تمہیں پیدا کرنا زیادہ دشوار ہے، یا آسمان کو؟

اٮٮم اسد حلڡا ام السما

اس نے اسے تعمیر کیا، اس کی چھت بلند کی، پھر اسے سنوارا؛ اس نے اس کی رات کو تاریک کیا اور اس سے صبح کی روشنی نکالی۔

ٮٮٮها رڡع سمكها ڡسوٮها واعطس لٮلها واحرح صحٮها

اور زمین کو، اس کے بعد، اس نے کھلا دیا: اس سے اس کا پانی اور اس کی چراگاہ نکالی، اور پہاڑوں کو اس نے لنگر انداز کیا — تمہارے لیے اور تمہارے مویشیوں کے لیے لطف۔

والارص ٮعد دلك دحٮها احرح مٮها ماها ومرعٮها والحٮال ارسٮها مٮعا لكم ولاٮعمكم

پھر جب بڑی آفت آئے گی، اس دن جب انسان یاد کرے گا کہ اس نے کس چیز کے لیے کوشش کی تھی، اور بھٹی ہر اس کو دکھائی جائے گی جو دیکھتا ہے،

ڡادا حاٮ الطامه الكٮرى ٮوم ٮٮدكر الاٮسں ما سعى وٮررٮ الححٮم لمں ٮرى

رہا وہ جس نے ہر حد سے گزر کر قریب کی زندگی کو ترجیح دی، بھٹی بے شک اس کا آسرا ہے؛

ڡاما مں طعى واٮر الحٮوه الدٮٮا ڡاں الححٮم هى الماوى

اور رہا وہ جو اپنے سرپرست کے سامنے ٹھہرنے سے ڈرا، اور جس نے جان کو جذبے سے منع کیا، باغ بے شک اس کا آسرا ہو گا۔

واما مں حاڡ مڡام رٮه وٮهى الٮڡس عں الهوى ڡاں الحٮه هى الماوى

وہ تم سے اس گھڑی کے بارے میں پوچھتے ہیں: وہ کب لنگر ڈالے گی؟

ٮسلوٮك عں الساعه اٮاں مرسٮها

تمہارا اس کی یاد دہانی سے کیا تعلق؟

ڡٮم اٮٮ مں دكرٮها

تمہارے سرپرست ہی کی طرف اس کی آخری حد ہے۔

الى رٮك مٮٮهٮها

تم تو بس اس کو آگاہ کرنے والے ہو جو اس کا اندیشہ کرتا ہے۔

اٮما اٮٮ مٮدر مں ٮحسٮها

انہیں ایسا لگے گا، جس دن وہ اسے دیکھیں گے، کہ انہوں نے بس ایک شام یا ایک صبح گزاری ہے۔

كاٮهم ٮوم ٮروٮها لم ٮلٮٮوا الا عسٮه او صحٮها