عبس
Abasa
He Frowned
خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ اس نے تیوری چڑھائی اور پیٹھ پھیر لی، کیونکہ اندھا اس کے پاس آیا۔
ٮسم الله الرحمں الرحٮم عٮس وٮولى اں حاه الاعمى
اور تمہیں اس کا اندازہ کس نے دیا؟
وما ٮدرٮك
شاید وہ ستھرا ہو جائے گا، یا یاد کرے گا، اور یاد دہانی اس کے کام آئے گی۔
لعله ٮركى او ٮدكر ڡٮٮڡعه الدكرى
رہا وہ جو خود کو امیر دیکھتا ہے، تم اس کی طرف بڑھتے ہو، اور تم پر یہ ذمہ نہیں کہ وہ ستھرا نہ ہو۔
اما مں اسٮعٮى ڡاٮٮ له ٮصدى وما علٮك الا ٮركى
لیکن رہا وہ جو تمہارے پاس جلدی جلدی چلتا ہوا آتا ہے، اور اندیشہ کرتا ہے، اس سے تم بے دھیان ہو جاتے ہو۔ ہرگز نہیں!
واما مں حاك ٮسعى وهو ٮحسى ڡاٮٮ عٮه ٮلهى كلا
یہ ایک یاد دہانی ہے،
اٮها ٮدكره
— جو اسے چاہے وہ اسے یاد کرے —، با عزت، بلند اور ستھرے روزنامچوں میں، نمائندوں کے ہاتھوں میں، جو شریف اور نیک کردار ہیں۔
ڡمں سا دكره ڡى صحڡ مكرمه مرڡوعه مطهره ٮاٮدى سڡره كرام ٮرره
انسان ہلاک ہو، وہ کتنا ٹھکراتا ہے!
ڡٮل الاٮسں ما اكڡره
اس نے اسے کس چیز سے پیدا کیا؟
مں اى سى حلڡه
ایک بوند سے اس نے اسے پیدا کیا، پھر اسے ناپا، پھر اس کے لیے راہ آسان کی، پھر اسے موت دی اور قبر میں رکھوا دیا۔
مں ٮطڡه حلڡه ڡڡدره ٮم السٮٮل ٮسره ٮم اماٮه ڡاڡٮره
پھر جب اسے منظور ہو گا، وہ اسے پھیلا دے گا۔
ٮم ادا سا اٮسره
ہرگز نہیں! اس نے ابھی وہ پورا نہیں کیا جس کا اس نے اسے فرمان دیا ہے۔
كلا لما ٮڡص ما امره
انسان اپنے کھانے پر نگاہ کرے:
ڡلٮٮطر الاٮسں الى طعامه
ہم ہی ہیں جنہوں نے کثرت سے پانی انڈیلا، پھر ہم نے زمین کو دراڑوں میں چیرا، پھر ہم نے اس میں اناج اگایا، اور انگور، اور چارہ، اور زیتون کے درخت، اور کھجور کے درخت، اور گھنے گھرے ہوئے باغات، اور ذائقے، اور چراگاہیں، تمہارے اور تمہارے مویشیوں کے لیے لطف کے طور پر۔
اٮا صٮٮٮا الما صٮا ٮم سڡڡٮا الارص سڡا ڡاٮٮٮٮا ڡٮها حٮا وعٮٮا وڡصٮا ورٮٮوٮا وٮحلا وحداٮٯ علٮا وڡكهه واٮا مٮعا لكم ولاٮعمكم
پھر جب بہرا کر دینے والی آئے گی، اس دن جب انسان اپنے بھائی سے بھاگے گا، اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے، اور اپنی ساتھن اور اپنے بیٹوں سے،
ڡادا حاٮ الصاحه ٮوم ٮڡر المر مں احٮه وامه واٮٮه وصحٮٮه وٮٮٮه
ان میں سے ہر شخص کے لیے، اس دن، ایک مصروفیت ہو گی جو اسے گھیر لے گی۔
لكل امرى مٮهم ٮومٮد ساں ٮعٮٮه
اس دن کچھ چہرے روشن، ہنستے ہوئے، شادماں ہوں گے۔
وحوه ٮومٮد مسڡره صاحكه مسٮٮسره
اور اس دن کچھ چہرے گرد لیے ہوں گے، سیاہ گرد سے ڈھکے ہوئے۔
ووحوه ٮومٮد علٮها عٮره ٮرهڡها ڡٮره
یہی وہ ہیں جو ٹھکراتے ہیں، بدکردار۔
اولٮك هم الكڡره الڡحره