Surah Al-Fajr (89) bộ khung không chấm

89:1–5

Nhân danh Thượng Đế, Đấng Toàn Nhân từ, Đấng Nhân từ. Thề bởi tinh mơ! Bởi mười đêm! Bởi sự trung gian, và bởi sự hụt hẫng! Bởi đêm khi nó trôi đi! Há không có ở đó một lời thề cho kẻ có sự kiềm chế?

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والڡحر ولٮال عسر والسڡع والوٮر والٮل ادا ٮسر هل ڡى دلك ڡسم لدى ححر

89:6–13

Ngươi há không thấy Đấng Giám hộ của ngươi đã đối xử thế nào với Aad, Iram có những cột trụ, mà loại tương tự chưa từng được tạo dựng trong các xứ? Và với Thamud, những người đục đá trong thung lũng? Và với Phir'aun, người có những cọc? Những kẻ đã vượt mọi mức độ trong các xứ, và đã làm sự thối nát sinh sôi ở đó. Vậy Đấng Giám hộ của ngươi đã trút xuống họ roi của hình phạt.

الم ٮر كٮڡ ڡعل رٮك ٮعاد ارم داٮ العماد الٮى لم ٮحلٯ مٮلها ڡى الٮلد وٮمود الدٮں حاٮوا الصحر ٮالواد وڡرعوں دى الاوٮاد الدٮں طعوا ڡى الٮلد ڡاكٮروا ڡٮها الڡساد ڡصٮ علٮهم رٮك سوط عداٮ

89:14

Đấng Giám hộ của ngươi chắc chắn luôn ở thế rình.

اں رٮك لٮالمرصاد

89:15

Còn về loài người, khi Đấng Giám hộ của người ấy thử thách người ấy bằng cách trọng đãi và ban đầy ân huệ cho người ấy, người ấy nói: “Đấng Giám hộ của tôi đã trọng đãi tôi.”

ڡاما الاٮسں ادا ما اٮٮلٮه رٮه ڡاكرمه وٮعمه ڡٮڡول رٮى اكرمں

89:16–17

Nhưng khi Ngài thử thách người ấy bằng cách đo lộc của người ấy, người ấy nói: “Đấng Giám hộ của tôi đã làm nhục tôi.” Không hề!

واما ادا ما اٮٮلٮه ڡڡدر علٮه ررڡه ڡٮڡول رٮى اهٮں كلا

89:18–21

Mà đúng hơn, các ngươi không trọng đãi trẻ mồ côi, và các ngươi không thúc giục việc nuôi người thiếu thốn, và các ngươi nuốt di sản bằng một sự tham lam dữ dội, và các ngươi yêu mến điều tốt bằng một tình yêu quá độ. Không hề!

ٮل لا ٮكرموں الٮٮٮم ولا ٮحصوں على طعام المسكٮں وٮاكلوں الٮراٮ اكلا لما وٮحٮوں المال حٮا حما كلا

89:22–23

Khi đất sẽ bị nghiền phẳng liên tiếp, và Đấng Giám hộ của ngươi sẽ đến, cùng với Người thừa hành, từng hàng một, và người ta sẽ đưa đến, ngày ấy, Jahannam... Ngày ấy, loài người sẽ nhớ lại. Nhưng lời nhắc ấy sẽ ích gì cho người ấy?

ادا دكٮ الارص دكا دكا وحا رٮك والملك صڡا صڡا وحاى ٮومٮد ٮحهٮم ٮومٮد ٮٮدكر الاٮسں واٮى له الدكرى

89:24

Người ấy sẽ nói: “Than ôi! Ước gì tôi đã gửi đi trước cho đời sống của tôi!”

ٮڡول ٮلٮٮٮى ڡدمٮ لحٮاٮى

89:25–26

Ngày ấy, không ai sẽ bị giáng hình phạt như y sẽ bị giáng hình phạt, và không ai sẽ bị xiềng như y sẽ bị xiềng.

ڡٮومٮد لا ٮعدٮ عداٮه احد ولا ٮوٮٯ وٮاڡه احد

89:27–30

Hỡi ngươi, Bản ngã trong yên bình! Hãy trở về với Đấng Giám hộ của ngươi, hài lòng và được chấp thuận. Vậy hãy vào giữa những người vâng phục của Ta, và hãy vào Khu vườn của Ta!

ٮاٮٮها الٮڡس المطمٮٮه ارحعى الى رٮك راصٮه مرصٮه ڡادحلى ڡى عٮدى وادحلى حٮٮى