Al-Infitar الانفطار
What has deluded you? ما غرّك بربك
Summary and links in the frieze
In the frieze Created and shaped by a generous Guardian, the human being is asked what deluded him; scribes record his deeds.
Read just before, 83 leads here: The mockers were not sent as preservers (83:33); in the next one: over you are preservers, noble scribes (82:10-11). 83
It leads to 81: Two series of "when" end on "a Self will know" (82:5, 81:14): what it has put forward, then what it has brought forward. 81
Closes on “They ask one another”
Nhân danh Thượng Đế, Đấng Toàn Nhân từ, Đấng Nhân từ. Khi bầu trời sẽ nứt ra, và khi các vì sao sẽ vương vãi, và khi các biển sẽ vọt lên, và khi các ngôi mộ sẽ bị đảo lộn, một Bản ngã sẽ biết điều mình đã gửi đi trước và đã hoãn lại.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ادا السما اٮڡطرٮ وادا الكواكٮ اٮٮٮرٮ وادا الٮحار ڡحرٮ وادا الڡٮور ٮعٮرٮ علمٮ ٮڡس ما ڡدمٮ واحرٮ
Hỡi loài người! Điều gì đã dụ dỗ ngươi về Đấng Giám hộ của ngươi, Đấng Hào phóng, Đấng đã tạo dựng ngươi, rồi tạo hình ngươi, rồi làm ngươi cân đối? Trong hình dạng nào Ngài đã vừa ý, Ngài đã ráp ngươi.
ٮاٮها الاٮسں ما عرك ٮرٮك الكرٮم الدى حلڡك ڡسوٮك ڡعدلك ڡى اى صوره ما سا ركٮك
Không hề! Đúng hơn các ngươi gọi Đáo hạn là dối, trong khi chắc chắn có những người gìn giữ trên các ngươi, những người ghi chép cao quý, biết điều các ngươi làm.
كلا ٮل ٮكدٮوں ٮالدٮں واں علٮكم لحڡطٮں كراما كٮٮٮں ٮعلموں ما ٮڡعلوں
Chắc chắn, những người đức hạnh sẽ ở trong một ân huệ.
اں الاٮرار لڡى ٮعٮم
Và chắc chắn, những kẻ đồi bại sẽ ở trong một Lò nung; họ sẽ cháy ở đó vào Ngày Đáo hạn, và họ sẽ không thể vắng khỏi đó.
واں الڡحار لڡى ححٮم ٮصلوٮها ٮوم الدٮں وما هم عٮها ٮعاٮٮٮں
Và ai sẽ cho ngươi hình dung Ngày Đáo hạn là gì? Rồi, ai sẽ cho ngươi hình dung Ngày Đáo hạn là gì?
وما ادرٮك ما ٮوم الدٮں ٮم ما ادرٮك ما ٮوم الدٮں
Ngày mà không Bản ngã nào sẽ sở hữu gì cho một Bản ngã khác.
ٮوم لا ٮملك ٮڡس لٮڡس سٮا
Và quyền chỉ huy, ngày ấy, thuộc về Thượng Đế.
والامر ٮومٮد لله