At-Taghabun

以神之名，全慈惠者、慈惠者。诸天中与大地上的一切都尊崇神。

ٮسم الله الرحمں الرحٮم ٮسٮح لله ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص

王权属于祂，称颂也属于祂，

له الملك وله الحمد

正是祂创造了你们；你们中有背弃的人，你们中也有信者。

هو الدى حلڡكم ڡمٮكم كاڡر ومٮكم مومں

祂凭真理创造了诸天与大地，并赋予你们形体，使你们的形体美好，

حلٯ السموٮ والارص ٮالحٯ وصوركم ڡاحسں صوركم

祂知晓诸天中与大地上的一切，也知晓你们所保密的和你们所公开的。

ٮعلم ما ڡى السموٮ والارص وٮعلم ما ٮسروں وما ٮعلٮوں

这是因为他们的使者们把明证带给他们，而他们说：“难道凡人要引导我们吗？”

دلك ٮاٮه كاٮٮ ٮاٮٮهم رسلهم ٮالٮٮٮٮ ڡڡالوا اٮسر ٮهدوٮٮا

于是他们背弃并转过背去，而神无需他们，

ڡكڡروا وٮولوا واسٮعٮى الله

背弃的人声称他们绝不会被兴起。

رعم الدٮں كڡروا اں لں ٮٮعٮوا

你说：“会的！凭我的监护者，你们必定会被兴起，然后你们必定会被报讯你们所做的。

ڡل ٮلى ورٮى لٮٮعٮں ٮم لٮٮٮوں ٮما عملٮم

所以，你们要相信神、祂的使者，以及我们所降下的光。

ڡامٮوا ٮالله ورسوله والٮور الدى اٮرلٮا

那一天，祂为聚合之日把你们聚合起来，这将是互欺之日。

ٮوم ٮحمعكم لٮوم الحمع دلك ٮوم الٮعاٮں

而凡相信神并完成一项健全作为的人，我们将为他遮盖他的恶行，并使他进入其下诸河流淌的园林，他们将永远居留其中，直至永世。

ومں ٮومں ٮالله وٮعمل صلحا ٮكڡر عٮه سٮاٮه وٮدحله حٮٮ ٮحرى مں ٮحٮها الاٮهر حلدٮں ڡٮها اٮدا

而那些背弃并否认我们的征象的人——这些就是火的同伴，永远居留其中，

والدٮں كڡروا وكدٮوا ٮاٮٮٮا اولٮك اصحٮ الٮار حلدٮں ڡٮها

没有任何不幸降临，除非凭神的许可。

ما اصاٮ مں مصٮٮه الا ٮادں الله

而凡相信神的人，祂引导他的核心，

ومں ٮومں ٮالله ٮهد ڡلٮه

要顺应神，也要顺应使者。

واطٮعوا الله واطٮعوا الرسول

神，绝无神明，唯有祂。

الله لا اله الا هو

已信的人们啊！在你们的配偶和子女中，有你们的敌人；要提防他们。

ٮاٮها الدٮں امٮوا اں مں اروحكم واولدكم عدوا لكم ڡاحدروهم

你们的财物和子女只不过是一场考验，

اٮما امولكم واولدكم ڡٮٮه

所以，你们要尽你们所能对神戒慎，要听，要顺应，并要花费：这对你们自己是一种益处。

ڡاٮڡوا الله ما اسٮطعٮم واسمعوا واطٮعوا واٮڡڡوا حٮرا لاٮڡسكم

如果你们给神一笔美好的借贷，祂会为你们使它加倍并宽恕你们，

اں ٮڡرصوا الله ڡرصا حسٮا ٮصعڡه لكم وٮعڡر لكم

祂是知晓感官所不及者与被见证者的那位，

علم العٮٮ والسهده