المدثر
Al-Muddaththir
The Cloaked One
以神之名，全慈惠者、慈惠者。披着外衣的人啊！起来并警告，
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ٮاٮها المدٮر ڡم ڡاٮدر
并且你的监护者，要宣扬祂的伟大，
ورٮك ڡكٮر
并且你的衣物，要洁净它们，
وٮٮاٮك ڡطهر
并且污秽，要远离它，
والرحر ڡاهحر
并且不要邀功于你所给予的，把它视为丰厚，
ولا ٮمٮں ٮسٮكٮر
并且为你的监护者，要耐心。
ولرٮك ڡاصٮر
然后，当铜管被吹响，那一天将是艰难的一天，对背弃者毫不轻易。
ڡادا ٮڡر ڡى الٮاڡور ڡدلك ٮومٮد ٮوم عسٮر على الكڡرٮں عٮر ٮسٮر
让我与我独自创造的那个人在一起吧，我为他备了广阔的财物，和在场的儿子们，我为他把一切都大幅铺平——而他还贪求我再多给！绝不！
درٮى ومں حلڡٮ وحٮدا وحعلٮ له مالا ممدودا وٮٮٮں سهودا ومهدٮ له ٮمهٮدا ٮم ٮطمع اں ارٮد كلا
他曾对我们的征象显得顽固。
اٮه كاں لاٮٮٮا عٮٮدا
我将以一次严酷的攀升重压他。
سارهڡه صعودا
他思考并酌定——愿他的酌定方式灭亡！再一次，愿他的酌定方式灭亡！然后他看了看，然后他皱起眉头并板起脸，然后他转过身去并自大，并说：“这不过是一种被传下来的幻象，这不过是凡人所说的话。”
اٮه ڡكر وڡدر ڡڡٮل كٮڡ ڡدر ٮم ڡٮل كٮڡ ڡدر ٮم ٮطر ٮم عٮس وٮسر ٮم ادٮر واسٮكٮر ڡڡال اں هدا الا سحر ٮوٮر اں هدا الا ڡول الٮسر
我将使他在赛格尔中燃烧。
ساصلٮه سڡر
而谁会使你对赛格尔是什么有所领会？
وما ادرٮك ما سڡر
它不使任何东西留存，也不舍弃任何东西，
لا ٮٮڡى ولا ٮدر
它使凡人在眼前变色。
لواحه للٮسر
其上有十九。
علٮها ٮسعه عسر
我们只把火的同伴设为专员，
وما حعلٮا اصحٮ الٮار الا ملٮكه
而我们设定他们的数目，只是作为对背弃者的考验，好让那些被给予典籍的人确信，让相信的人在信仰上增长，让那些被给予典籍的人和信者不怀疑，也让那些核心带有疾病的人，以及背弃者，说：“神以这个例子想要什么？”
وما حعلٮا عدٮهم الا ڡٮٮه للدٮں كڡروا لٮسٮٮڡں الدٮں اوٮوا الكٮٮ وٮرداد الدٮں امٮوا اٮمٮا ولا ٮرٮاٮ الدٮں اوٮوا الكٮٮ والمومٮوں ولٮڡول الدٮں ڡى ڡلوٮهم مرص والكڡروں مادا اراد الله ٮهدا مٮلا
神就是这样使祂所乐意的人迷失，并引导祂所乐意的人。
كدلك ٮصل الله مں ٮسا وٮهدى مں ٮسا
而除了祂，没有人知道你的监护者的军队。
وما ٮعلم حٮود رٮك الا هو
而这不过是给凡人的一个提醒。
وما هى الا دكرى للٮسر
绝不！以月亮！以夜晚在退去时！以早晨在发亮时！这必定是最重大之事之一，一个给凡人的警告，给你们之中乐意前进或后退的人。
كلا والڡمر والٮل اد ادٮر والصٮح ادا اسڡر اٮها لاحدى الكٮر ٮدٮرا للٮسر لمں سا مٮكم اں ٮٮڡدم او ٮٮاحر
每个自我都以其所赚取的被扣为抵押，除了右边的同伴，
كل ٮڡس ٮما كسٮٮ رهٮٮه الا اصحٮ الٮمٮں
在一些园林中，彼此询问，关于被剔除者：“是什么把你们带进了赛格尔？”
ڡى حٮٮ ٮٮسالوں عں المحرمٮں ما سلككم ڡى سڡر
他们将说：“我们不曾属于建立联系的人，我们也不曾给赤贫者食物，我们曾与沉入者一同沉入，我们曾否认到期之日，直到确信来到了我们这里。”
ڡالوا لم ٮك مں المصلٮں ولم ٮك ٮطعم المسكٮں وكٮا ٮحوص مع الحاٮصٮں وكٮا ٮكدٮ ٮٮوم الدٮں حٮى اٮٮٮا الٮڡٮں
于是，说情者的说情对他们毫无益处。
ڡما ٮٮڡعهم سڡعه السڡعٮں
他们怎么了，竟回避提醒，如同受惊的野驴，逃离狮子？
ڡما لهم عں الٮدكره معرصٮں كاٮهم حمر مسٮٮڡره ڡرٮ مں ڡسوره
他们每个人毋宁想要被给予展开的纪事。
ٮل ٮرٮد كل امرى مٮهم اں ٮوٮى صحڡا مٮسره
绝不！毋宁说，他们不畏惧最终的生活。
كلا ٮل لا ٮحاڡوں الاحره
绝不！这是一个提醒。
كلا اٮه ٮدكره
愿意的人就让他记起它。
ڡمں سا دكره
而他们只有在神乐意时才会记起它。
وما ٮدكروں الا اں ٮسا الله
唯祂配得人们对祂戒慎，也配得给予宽恕。
هو اهل الٮڡوى واهل المعڡره