An-Najm

以神之名，全慈惠者、慈惠者。凭星辰，当它隐退时：你们的同伴没有迷失，也没有漂泊。他不在情感的作用下说出任何话：那不过是一个被揭示的揭示。

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والٮحم ادا هوى ما صل صاحٮكم وما عوى وما ٮٮطٯ عں الهوى اں هو الا وحى ٮوحى

那位有强大力量、健壮精力者教导了他，

علمه سدٮد الڡوى دو مره

随后他以完整的身形显现，在最高的地平线上。

ڡاسٮوى وهو ٮالاڡٯ الاعلى

随后他靠近，居于上方，直到处在两张弓的距离，或更近。

ٮم دٮا ڡٮدلى ڡكاں ڡاٮ ڡوسٮں او ادٮى

于是祂向祂的服从者揭示了祂所揭示的。

ڡاوحى الى عٮده ما اوحى

意识对于他所见的并没有说谎。

ما كدٮ الڡواد ما راى

难道你们要就他所见的与他争论吗？

اڡٮمروٮه على ما ٮرى

他的确又一次见到了他，在终极之限的枣树旁——在其旁边有栖身处之园——当时枣树被覆盖了所覆盖之物。

ولڡد راه ٮرله احرى عٮد سدره المٮٮهى عٮدها حٮه الماوى اد ٮعسى السدره ما ٮعسى

视线没有偏离，也没有超出尺度。

ما راع الٮصر وما طعى

他的确见到了他的监护者的最重大的征象之一。

لڡد راى مں اٮٮ رٮه الكٮرى

你们可曾看见拉特、欧萨与默那特，那第三位，另一位？雄性属于你们，而雌性属于祂？

اڡرٮٮم اللٮ والعرى ومٮوه الٮالٮه الاحرى الكم الدكر وله الاٮٮى

那样的话，这将是偏颇的分配。

ٮلك ادا ڡسمه صٮرى

然而，引导确已从他们的监护者那里来到他们。

ولڡد حاهم مں رٮهم الهدى

或者，人类会得到他所希望的一切吗？

ام للاٮسں ما ٮمٮى

然而，最终的生活与最初的生活都属于神。

ڡلله الاحره والاولى

诸天中有多少专员，他们的调解毫无用处，除非在神允许之后，为祂所乐意并所悦纳的人。

وكم مں ملك ڡى السموٮ لا ٮعٮى سڡعٮهم سٮا الا مں ٮعد اں ٮادں الله لمں ٮسا وٮرصى

那些不相信最终的生活的人，必定给专员以女性的属性。

اں الدٮں لا ٮومٮوں ٮالاحره لٮسموں الملٮكه ٮسمٮه الاٮٮى

而揣测面对真理毫无用处。

واں الطں لا ٮعٮى مں الحٯ سٮا

所以你要躲开那向我们的提醒转过背去、只想要此世的生活的人。

ڡاعرص عں مں ٮولى عں دكرٮا ولم ٮرد الا الحٮوه الدٮٮا

祂也最知晓谁已接受引导。

وهو اعلم ٮمں اهٮدى

神拥有诸天中的一切与大地上的一切，为的是祂依其所做报偿行恶者，并以最美者报偿行善者。

ولله ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص لٮحرى الدٮں اسوا ٮما عملوا وٮحرى الدٮں احسٮوا ٮالحسٮى

祂最知晓谁已戒慎。

هو اعلم ٮمں اٮڡى

你可曾看见那向后转过背去、施与甚少、随后枯竭的人？

اڡرٮٮ الدى ٮولى واعطى ڡلٮلا واكدى

他是否有感官所不及者的知识，以致他能看见？

اعٮده علم العٮٮ ڡهو ٮرى

或者他没有被报讯：穆萨与易卜拉欣——那位曾经忠实的人——的纪事中所载的：没有负重者会负担另一人的重担，

ام لم ٮٮٮا ٮما ڡى صحڡ موسى واٮرهٮم الدى وڡى الا ٮرر وارره ورر احرى

并且人类只会得到他所努力的，

واں لٮس للاٮسں الا ما سعى

并且他的努力不久将被展示，

واں سعٮه سوڡ ٮرى

然后他将因此得到最忠实的报偿，

ٮم ٮحرٮه الحرا الاوڡى

并且通向你的监护者的是终极之限，

واں الى رٮك المٮٮهى

并且是祂使人笑，也使人哭，

واٮه هو اصحك واٮكى

并且是祂使人死，也使人活，

واٮه هو اماٮ واحٮا

并且祂创造了成对的两者，雄性与雌性，出自一滴，当它被射出时，

واٮه حلٯ الروحٮں الدكر والاٮٮى مں ٮطڡه ادا ٮمٮى

并且另一次创生由祂担负，

واں علٮه الٮساه الاحرى

并且是祂使人富足，并赐予稳固的占有，

واٮه هو اعٮى واڡٮى

并且是祂，天狼星的监护者，

واٮه هو رٮ السعرى

因为他们才是更为不公、更为无度的。

اٮهم كاٮوا هم اطلم واطعى

而那被倾覆者，祂使它沉陷。

والموٮڡكه اهوى

于是，那笼罩它的，笼罩了它。

ڡعسٮها ما عسى

那么，你对你的监护者的恩泽中的哪一项陷入争议呢？

ڡٮاى الا رٮك ٮٮمارى

这位是古时的警告者之中的一位警告者。

هدا ٮدٮر مں الٮدر الاولى

临近者已经临近。

ارڡٮ الارڡه

在神之外，无人能为它解除。

لٮس لها مں دوں الله كاسڡه

难道你们对这番言辞感到惊奇，嬉笑而不哭泣，并且依然漠不关心吗？

اڡمں هدا الحدٮٮ ٮعحٮوں وٮصحكوں ولا ٮٮكوں واٮٮم سمدوں

所以你们要向神伏地，并且服从。

ڡاسحدوا لله واعٮدوا