الجمعة
Al-Jumu'a
The Day of Gathering
以神之名,全慈惠者、慈惠者。诸天中与大地上的一切都尊崇神,王者、至圣洁者、全威者、睿智者。
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ٮسٮح لله ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص الملك الڡدوس العرٮر الحكٮم
正是祂,在没有先前典籍的人中,使一位出自他们自己的使者兴起,他向他们念祂的征象,使他们纯化,并教导他们典籍与智慧,而他们此前必定处于明显的迷失之中——也包括他们中尚未加入他们的另一些人。
هو الدى ٮعٮ ڡى الامٮں رسولا مٮهم ٮٮلوا علٮهم اٮٮه وٮركٮهم وٮعلمهم الكٮٮ والحكمه واں كاٮوا مں ڡٮل لڡى صلل مٮٮں واحرٮں مٮهم لما ٮلحڡوا ٮهم
而祂是全威者、睿智者。
وهو العرٮر الحكٮم
这就是神的厚赐,祂赐给祂所乐意的人。
دلك ڡصل الله ٮوٮٮه مں ٮسا
并且神拥有浩大的厚赐。
والله دو الڡصل العطٮم
那些被交付陶拉特、随后却没有背负它的人,他们的例子就是驮着旅行用品的驴子的例子。
مٮل الدٮں حملوا الٮورٮه ٮم لم ٮحملوها كمٮل الحمار ٮحمل اسڡارا
否认了神的征象的族人的那个例子,多么可恶!
ٮٮس مٮل الڡوم الدٮں كدٮوا ٮاٮٮ الله
神不引导不公的族人。
والله لا ٮهدى الڡوم الطلمٮں
你说:“你们这些转向者啊!如果你们自称唯有你们是神的盟友,而排除其他众人,那就期望死亡吧,如果你们是诚实者。”
ڡل ٮاٮها الدٮں هادوا اں رعمٮم اٮكم اولٮا لله مں دوں الٮاس ڡٮمٮوا الموٮ اں كٮٮم صدڡٮں
但他们绝不会盼望它,因为他们的手所预先送出的。
ولا ٮٮمٮوٮه اٮدا ٮما ڡدمٮ اٮدٮهم
而神对不公的人是全知者。
والله علٮم ٮالطلمٮں
你说:“你们所逃避的死亡,的确将与你们相遇;然后你们将被带回到知晓感官所不及者与被见证者的那位面前,祂将向你们报讯你们所做的。”
ڡل اں الموٮ الدى ٮڡروں مٮه ڡاٮه ملڡٮكم ٮم ٮردوں الى علم العٮٮ والسهده ڡٮٮٮٮكم ٮما كٮٮم ٮعملوں
已信的人们啊!当为联系发出呼唤,在这个聚合之日,要加快脚步走向神的提醒,并放下买卖。
ٮاٮها الدٮں امٮوا ادا ٮودى للصلوه مں ٮوم الحمعه ڡاسعوا الى دكر الله ودروا الٮٮع
这对你们更好,如果你们知道。
دلكم حٮر لكم اں كٮٮم ٮعلموں
然后,当联系完成时,你们就在大地上展开,寻求神的厚赐,并多多记起神,也许你们会成功。
ڡادا ڡصٮٮ الصلوه ڡاٮٮسروا ڡى الارص واٮٮعوا مں ڡصل الله وادكروا الله كٮٮرا لعلكم ٮڡلحوں
而当他们看见一桩贸易或一件分心之物,就向它散去,而留下你站着。
وادا راوا ٮحره او لهوا اٮڡصوا الٮها وٮركوك ڡاٮما
你说:“神那里的,比分心之物和贸易更好。
ڡل ما عٮد الله حٮر مں اللهو ومں الٮحره
而神是给养者中最好的。”
والله حٮر الررڡٮں