الجن
Al-Jinn
The Occulted
以神之名，全慈惠者、慈惠者。你说：“已被揭示给我：一群隐匿者曾倾听，他们说：我们听见了一种令人惊异的诵读，它引导向端直；所以我们相信了它，我们再也绝不为我们的监护者设任何伙伴。
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ڡل اوحى الى اٮه اسٮمع ٮڡر مں الحں ڡڡالوا اٮا سمعٮا ڡراٮا عحٮا ٮهدى الى الرسد ڡامٮا ٮه ولں ٮسرك ٮرٮٮا احدا
而我们监护者的宏伟是崇高的：祂没有取女同伴，也没有取孩子。
واٮه ٮعلى حد رٮٮا ما اٮحد صحٮه ولا ولدا
而我们之中的愚昧者曾针对神说着过分的话。
واٮه كاں ٮڡول سڡٮهٮا على الله سططا
而我们曾推定，无论人类还是隐匿者，都绝不会说出针对神的谎言。
واٮا طٮٮا اں لں ٮڡول الاٮس والحں على الله كدٮا
而人类中曾有一些男人，置身于隐匿者中一些男人的荫蔽之下，而这只增加了他们的重压。
واٮه كاں رحال مں الاٮس ٮعودوں ٮرحال مں الحں ڡرادوهم رهڡا
而他们曾推定，正如你们自己曾推定的，神绝不会使任何人兴起。
واٮهم طٮوا كما طٮٮٮم اں لں ٮٮعٮ الله احدا
而我们触及了天空，发现它充满严厉的守卫和燃烧的投射物。
واٮا لمسٮا السما ڡوحدٮها ملٮٮ حرسا سدٮدا وسهٮا
而我们曾在其中的各个岗位上驻守，以便倾听；但如今谁试图倾听，就会发现一枚燃烧的投射物对他伺伏。
واٮا كٮا ٮڡعد مٮها مڡعد للسمع ڡمں ٮسٮمع الاں ٮحد له سهاٮا رصدا
而我们对一种恶是否被意欲加于地上的人，或他们的监护者是否想要他们得到端直，没有领会。
واٮا لا ٮدرى اسر ارٮد ٮمں ڡى الارص ام اراد ٮهم رٮهم رسدا
而我们之中有健全者，也有不那么健全的人：
واٮا مٮا الصلحوں ومٮا دوں دلك
我们曾分成各种分散的行事准则。
كٮا طراٮٯ ڡددا
而我们曾推定，我们绝无法在大地上使神无能为力，也无法借逃遁使祂无能为力。
واٮا طٮٮا اں لں ٮعحر الله ڡى الارص ولں ٮعحره هرٮا
而当我们听见引导时，我们就相信了它；
واٮا لما سمعٮا الهدى امٮا ٮه
凡相信自己监护者的人，就既不畏惧受损，也不畏惧被重压。
ڡمں ٮومں ٮرٮه ڡلا ٮحاڡ ٮحسا ولا رهڡا
而我们之中有对神正直者，也有偏离者：
واٮا مٮا المسلموں ومٮا الڡسطوں
凡对神正直者，那些人已追求了端直，
ڡمں اسلم ڡاولٮك ٮحروا رسدا
至于偏离者，他们成了哲罕南的柴薪。
واما الڡسطوں ڡكاٮوا لحهٮم حطٮا
而且，如果他们曾在那行事准则上保持端正，我们就会使他们饮用充沛的水，借此考验他们。
والو اسٮڡموا على الطرٮڡه لاسڡٮٮهم ما عدڡا لٮڡٮٮهم ڡٮه
而凡回避其监护者的提醒的人，我们把他引入一种不断上升的刑罚。
ومں ٮعرص عں دكر رٮه ٮسلكه عداٮا صعدا
又，各伏地之所属于神：所以不要与神一同呼求任何人。
واں المسحد لله ڡلا ٮدعوا مع الله احدا
又，当神的服从者站起来呼求祂时，他们几乎要成群密集地挤压在他身上。”
واٮه لما ڡام عٮد الله ٮدعوه كادوا ٮكوٮوں علٮه لٮدا
你说：“我只呼求我的监护者，我不为祂设任何伙伴。”
ڡل اٮما ادعوا رٮى ولا اسرك ٮه احدا
你说：“我对你们既不拥有损害，也不拥有端直。”
ڡل اٮى لا املك لكم صرا ولا رسدا
你说：“无人能给予我庇护，使我免于神，而我在祂之外也找不到任何避处——除了来自神的传达与祂的使命。
ڡل اٮى لں ٮحٮرٮى مں الله احد ولں احد مں دوٮه ملٮحدا الا ٮلعا مں الله ورسلٮه
凡违抗神与祂的使者的人，的确得到哲罕南的火，在其中永远居留，直至永世。”
ومں ٮعص الله ورسوله ڡاں له ٮار حهٮم حلدٮں ڡٮها اٮدا
直到当他们看见被许诺给他们的，那时他们就会知道谁在援助上最弱、人数最少。
حٮى ادا راوا ما ٮوعدوں ڡسٮعلموں مں اصعڡ ٮاصرا واڡل عددا
你说：“我对被许诺给你们的是否临近，或我的监护者是否会为它定一段间隔，没有领会。”
ڡل اں ادرى اڡرٮٮ ما ٮوعدوں ام ٮحعل له رٮى امدا
那位知晓感官所不及者，而祂不向任何人使其中任何东西显露，除了祂所悦纳的使者；于是祂在他前面与后面派出守望者，为的是知道他们是否已传达了他们监护者的使命；祂围住他们那里的一切，并精确地数清万物。
علم العٮٮ ڡلا ٮطهر على عٮٮه احدا الا مں ارٮصى مں رسول ڡاٮه ٮسلك مں ٮٮں ٮدٮه ومں حلڡه رصدا لٮعلم اں ڡد اٮلعوا رسلٮ رٮهم واحاط ٮما لدٮهم واحصى كل سى عددا