ما تقوله الأرقام

ما تقوله الأرقام

ثماني روايات، من بلاد متباعدة، نُسخت باليد قرونًا لا يملك أحد أن يحدّد بدايتها يقينًا، على الرَّقّ ثم على الورق، عبر حروب وفتن وعنف، من المشرق إلى المغرب. ومن يعرف كيف تنتقل المعلومات يعرف أن الفقد لا بد منه: حزمة تضيع، أو بت يتغير. وهنا، من 77,430 كلمة، لا يختلف الرسم إلا في بضع عشرات، بحرف واحد في الغالب، ولا يغيّر أيّ فرق بنية النص: والسياق يكفي لكشفها، كما يكشف التحقق من السلامة. وتُقرأ هذه القراءات اليوم من المغرب إلى إندونيسيا.