ভিন্নতার দিওয়ান
۞
সংখ্যাগুলো কী বলে
Hafs ও অন্যান্য পাঠধারা: শব্দের ভিন্নতা (farsh al-huruf)
সংখ্যাগুলো কী বলে
99.97%শব্দের কাঠামো সব পাঠধারায় একই
99.993%কাঠামোর অক্ষর অভিন্ন
277,430-এর মধ্যে যুক্ত বা বাদ দেওয়া শব্দ
আটটি সঞ্চারণ, একে অপরের থেকে দূরবর্তী অঞ্চল থেকে আসা, শতাব্দীর পর শতাব্দী হাতে নকল করা, যার সূচনা কেউ নিশ্চিতভাবে বলতে পারে না, প্রথমে চামড়ার পাতায় তারপর কাগজে, যুদ্ধ, বিশৃঙ্খলা ও সহিংসতার মধ্য দিয়ে, মাশরিক থেকে মাগরিব পর্যন্ত। যে-কেউ জানেন তথ্য কীভাবে সঞ্চারিত হয়, তিনি জানেন ক্ষতি সবসময়ই থাকে: একটি প্যাকেট হারায়, একটি বিট বদলায়। এখানে ৭৭,৪৩০টি শব্দের মধ্যে কাঠামো ভিন্ন হয় মাত্র কয়েক ডজনে, প্রায় সবসময় একটি অক্ষরে, এবং কোনো পার্থক্য পাঠের গঠন বদলায় না: প্রসঙ্গই সেগুলো চিনিয়ে দেয়, অখণ্ডতা-যাচাইয়ের মতো। এই পাঠধারাগুলো আজ মরক্কো থেকে ইন্দোনেশিয়া পর্যন্ত পড়া হয়।