Diwani ya tofauti - al-quran.fr

Kile ambacho takwimu zinasema

99.97%ya maneno yana mfupa mmoja katika kila usomaji

99.993%ya herufi za mfupa ni zile zile

2maneno yaliyoongezwa au kuondolewa, kati ya 77,430

Kati ya maneno 10,000 ya Hafs, katika usomaji mwingine, kwa wastani 9,903 yanafanana 95 yanasomwa tofauti: nukta, hamza, irabu 2.2 mfupa tofauti

Kwa usomaji: sehemu ya maneno yanayofanana na Hafs

Warsh 99.01%

Qalun 98.96%

Shu'ba 99.35%

Al-Bazzi 98.94%

Qunbul 98.94%

Ad-Duri 98.99%

As-Susi 98.97%

Msimbo wa rangi : yanafanana yanasomwa tofauti: nukta, hamza, irabu mfupa tofauti

Upokezi nane, kutoka maeneo yaliyo mbali sana na mengine, ulionakiliwa kwa mkono kwa karne nyingi ambazo mwanzo wake hakuna anayeweza kuuthibitisha kwa uhakika, kwenye ngozi kisha kwenye karatasi, kupitia vita, machafuko na jeuri, kutoka Mashariki hadi Maghribi. Anayejua jinsi taarifa inavyosafiri anajua kuwa daima kuna hasara: pakiti iliyopotea, biti iliyogeuka. Hapa, kati ya maneno 77,430, mfupa unatofautiana kwa machache tu, kama dazeni kadhaa, karibu daima kwa herufi moja, na hakuna tofauti inayobadilisha muundo wa matini: muktadha unatosha kuzibaini, kama ukaguzi wa uadilifu. Usomaji huu unasomwa leo kutoka Moroko hadi Indonesia.