Karşılaştırmalı kayıt
۞
Farklılıklar Divanı
Hafs ve diğer okumalar: sözcük farklılıkları (farsh al-huruf)
Hafs okuması ile bir başka okuma arasındaki her farklılık, cümle cümle. İlgili sözcük iki metinde de vurgulanır; bağlantı, ayeti seçilen okumayla metin görünümünde açar. Bir rasm farklılığı harflerin iskeletine dokunur, قُل / قَالَ gibi; noktalar, hamza ve harekeler telaffuza aittir, aynı iskelet üzerinde تَعْمَلُونَ / يَعْمَلُونَ gibi.
4643tespit edilen farklılık
104metnin iskeletine (rasm) dokunuyor
4539telaffuza dokunuyor: noktalar, hamza, harekeler
12karşılaştırılan okuma
ما تقوله الأرقام Rakamların söylediği
Aktarımın rakamları: okumadan okumaya özdeş olan ve ayrılan.
بنية النص Metnin yapısı: sözcükler
Her okuma için, tüm metne oranlanmış olarak ayrılan sözcükler ve iskelet harfleri.
الفروق جملةً جملة Farklılıklar, cümle cümle
Hafs ile bir başka okuma arasındaki her farklılık, iki metin yan yana.