Sổ đối chiếu
۞
Divan các dị bản
Hafs và các cách đọc khác: dị bản của từ (farsh al-huruf)
Mọi dị bản giữa cách đọc của Hafs và một cách đọc khác, theo từng mệnh đề. Từ liên quan được tô sáng trong cả hai văn bản; liên kết mở câu trong phần hiển thị văn bản với cách đọc đã chọn. Dị bản rasm chạm đến chính bộ khung chữ cái, như قُل / قَالَ; chấm, hamza và dấu nguyên âm thuộc về cách phát âm, như تَعْمَلُونَ / يَعْمَلُونَ, trên một bộ khung giống hệt nhau.
4643dị bản được ghi nhận
104ảnh hưởng đến bộ khung của văn bản (rasm)
4539ảnh hưởng đến cách phát âm: chấm, hamza, dấu nguyên âm
12cách đọc được so sánh
ما تقوله الأرقام Các con số cho biết gì
Các con số của sự truyền lại: điều giống hệt nhau từ cách đọc này sang cách đọc khác, và điều khác nhau.
بنية النص Cấu trúc của văn bản: các từ
Với mỗi cách đọc, các từ và chữ cái của bộ khung khác biệt, đo trên toàn văn.
الفروق جملةً جملة Các dị bản, theo từng mệnh đề
Mọi dị bản giữa Hafs và một cách đọc khác, với hai văn bản đặt cạnh nhau.