Wurzelwörterbuch
۞
Personen und Eigennamen
57 verzeichnete Einträge
Dieser Text ist in Ihrer Sprache noch nicht verfügbar; er wird auf Englisch angezeigt.
Versiegelt
آدم aadm
Proper noun. The text places Adam at the beginning of the account, taught by God, and makes him the ancestor through whom it names the whole of humankind: "sons of Adam".…
Eintrag lesen
Versiegelt
آزر aazr
Proper noun. The text gives it only once, to Ibrahim's father, at the moment his son reproaches him for taking idols as deities. The translation writes the name alone: "A…
Eintrag lesen
Versiegelt
إبليس iblys
Proper noun. The name is read from ب ل س, to be reduced to despair for want of any recourse: he is the one who refused to prostrate before Adam and shut himself in that r…
Eintrag lesen
Versiegelt
ابراهيم abrahym
Proper noun. The name does not carry the letters of ح ج ج, but the text ties it to argument: others dispute with him or about him, and the argument is given to him (2:258…
Eintrag lesen
Versiegelt
ادريس adrys
Proper noun. The text says little of him, and each trait counts: a man of truth and an informant, elevated to a lofty station, named among the patient. The translation wr…
Eintrag lesen
Versiegelt
اسحاق ashaq
Proper noun. The text gives it to a birth that came at the farthest reach of all expectation, when his father and mother were past the age of having a child. The name has…
Eintrag lesen
Versiegelt
اسرائيل asra'yl
Proper noun: Israel, the ancestor Yaacoub, and above all, in "the Sons of Israel", the line descended from him. The text almost never utters this name without recalling a…
Eintrag lesen
Versiegelt
اسماعيل asma'yl
Proper noun. The text names him at Ibrahim's side: bound with him by a pact, he raises with him the foundations of the House, and Ibrahim gives thanks for having received…
Eintrag lesen
Versiegelt
السامري alsamry
Proper noun. The text defines him by his acts: the one who leads the people of Moussa astray in his absence, brings forth for them a lowing calf, and claims to have seen…
Eintrag lesen
Versiegelt
العزير al'zyr
Proper noun. It appears only once, in a saying the text reports and refutes. The translation writes the name alone: "Al-'Uzayr". Uses 1. عُزَيْرٌ → "Al-'Uzayr" : the one…
Eintrag lesen
Versiegelt
الياس alyas
Proper noun. The text makes him the envoy who turns his people from Ba'l toward "the best of creators", and gives him, in the formula of peace, a lengthened form: Ilyasin…
Eintrag lesen
Versiegelt
اليسع alys'
Proper noun. The text gives Al-Yasa' neither an account nor a speech: it names him twice, in lists that state only the rank of each. The translation writes the name alone…
Eintrag lesen
Versiegelt
انجيل anjyl
Proper noun. The Scripture given to Issa; the text almost always names it with the Tawrah, as two stages of one descent, which the Injil confirms and carries forward. The…
Eintrag lesen
Versiegelt
ايكه aykh
The Thicket: the dense wood where the people of Shu'ayb lived. The text names this people not by a lineage but by its place: "the companions of the Thicket". Uses 1. أَصْ…
Eintrag lesen
Versiegelt
ايوب aywb
Proper noun. The text presents him through his call: touched by harm, he calls upon his Guardian, who answers him, lifts the harm and restores his family to him; the text…
Eintrag lesen