تيه

المعنى الأصلي

الذهاب والإياب بلا وصول: البقاء في الأرض حائرًا دون بلوغ الموضع الذي كان ينبغي دخوله.

الاستعمالات

1. يَتِيهُونَ → «يتيهون» : عقوبة قوم أبوا الدخول: حركة بلا نهاية، محدودة بزمن.

   • «أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ» (5:26)

الدليل من النص

لا ترد الكلمة إلا مرة واحدة، والسياق يحدّدها. أبى القوم دخول الأرض التي كُتبت لهم (5:24)، فجاء الجواب يفصل بين أمرين: «فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ» و«أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ» (5:26). فالتحريم يقع على مكان، والعقوبة على مدة.

فالكلمة تقول حركة لا تنقطع ولا تصل: مشيًا لا يبلغ أبدًا الموضع الذي أبوا الذهاب إليه، حتى يمضي الجيل الذي أبى.

الفروق

• عمه — العمه: ألّا يُرى الطريق، والتيه ألّا يوجد طريق يوصل
• ضلل — الضلال: ترك الطريق المستقيم
• غوى — الغيّ: الذهاب على غير هدى بعيدًا عن الطريق، بإغراء أو بفعل المرء نفسه؛ والتيه ألّا يوجد طريق يوصل

انظر أيضًا

حرم (التحريم)