حزن

المعنى الأصلي

الحزن: ألم يثقل على من فقد، أو على من يرى الفقد آتيًا.

الاستعمالات

1. حَزِنَ، يَحْزَنُ، لَا تَحْزَنْ → «الحزن» : الشعور بالألم؛ ويأتي غالبًا منفيًّا أو منهيًّا عنه.

   • «لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا» (9:40)
   • «وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ» (2:277)

2. يَحْزُنُ (متعدّيًا) → «الإحزان» : إيقاع الألم بأحد.

   • «فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ» (36:76)

3. ٱلْحُزْن، ٱلْحَزَن → «الحزن» اسمًا : الألم نفسه، يُحمل أو يُكتم.

   • «وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ» (12:84)

الدليل من النص

تتكرّر عبارة «وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ» في النص كله (2:38، 2:62، 2:277، 6:48، 46:13…): الخوف ينظر إلى ما يأتي، والحزن إلى ما فُقد، ويُرفعان معًا. وفي الجنة يُحمد الله الذي «أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ» (35:34).

ويتبع الحزن الفقد: يعقوب، وقد فقد يوسف، «وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ» (12:84)؛ وأمّ موسى التي ردّه الله إليها «كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ» (20:40)؛ والذين لا يجدون ما يخرجون به فتولّوا «حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ» (9:92). ويتكرّر للرسول «وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ» (15:88، 16:127، 27:70)؛ والشيطان هو الذي يسعى بالنجوى ليحزن الذين آمنوا (58:10).

الفروق

• اسف — الأسف: ندم يخالطه غضب، والحزن هو الألم نفسه
• خوف — الخوف: ما يُخشى من المستقبل، والحزن يقع على الفقد

انظر أيضًا

كظم (كظم الحزن (12:84))