خفت

المعنى الأصلي

خفض الصوت حتى المخافتة: الكلام الخفيض، إخفاءً لما يُقال أو من شدة الخوف.

الاستعمالات

1. تُخَافِتْ، يَتَخَٰفَتُونَ → «المخافتة»، «التخافت» : الصوت في أدنى درجاته، من واحد أو بين جماعة.

   • «وَلَا تُخَافِتْ بِهَا» (17:110)
   • «وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ» (68:23)

الدليل من النص

في 17:110 المخافتة أحد حدّي الصلاة: لا الجهر ولا الخفت، بل «وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًۭا» (17:110). وفي غيرها هي صوت من يستخفي أو يخاف: أصحاب الجنة ينطلقون يتخافتون بعزمهم على منع المسكين منها (68:23-24)؛ والمجرمون يوم القيامة، زُرقًا، يتخافتون بقِصَر ما لبثوا (20:103).

الفروق

• جهر — الجهر: الحدّ الآخر في 17:110
• وسوس — الوسوسة: إلقاء الخاطر في الأذن، والخفت خفض الصوت لا غير