زحزح

المعنى الأصلي

الإبعاد عن مدى ما يتهدّد: زحزحة من كان معرّضًا للعذاب أو للنار عنهما.

الاستعمالات

1. مُزَحْزِح → «المزحزِح» : منفيًّا: ما يُظن أنه يُبعد عن العذاب لا يفعل.

   • «وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِۦ مِنَ ٱلْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ» (2:96)

2. زُحْزِحَ → «زُحزح» : مبنيًّا للمفعول: من أُخرج من مدى النار.

   • «فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ» (3:185)

الدليل من النص

الموضعان يتجاوبان. في 2:96 لا يغني عمّن «يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍۢ» طولُ عمره شيئًا: لا يُبعده عن العذاب. وفي 3:185 تتمّ الحركة نفسها مبنيّة للمفعول: «فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ» (3:185).

فالفعل يسمّي في الموضعين إبعادًا عن مدى محدد، العذاب أو النار. لا يُنتجه طول مدة؛ وإذا وقع فهو يُتلقّى، ويتبعه الفوز.

الفروق

• نجو — الإنجاء: فصل من أُخرج من الهلكة عنها، والزحزحة إبعاد عن مدى

انظر أيضًا

فوز (الفوز الذي يتلوها في 3:185)