غرب

المعنى الأصلي

المضيّ نحو العتمة: الشمس التي تغيب في الأفق، والجهة التي تغرب فيها، ومن جهة اللون السواد الأشدّ، سواد الغراب.

الاستعمالات

1. غَرَبَت، تَغْرُبُ، ٱلْغُرُوب → «الغروب» : ذهاب الشمس وانقطاع ضوئها.

   • «وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ» (18:17)
   • «وَقَبْلَ غُرُوبِهَا» (20:130)

2. ٱلْمَغْرِب، ٱلْمَغْرِبَيْنِ، ٱلْمَغَٰرِب → «المغرب» : الجهة التي تغيب فيها الشمس، مذكورة دائمًا مع المشرق.

   • «وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ» (2:115)
   • «رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ» (55:17)
   • «حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ» (18:86)

3. غَرْبِيَّة، ٱلْغَرْبِىّ → «الغربيّ» : ما كان من جهة الغروب.

   • «لَّا شَرْقِيَّةٍۢ وَلَا غَرْبِيَّةٍۢ» (24:35)
   • «وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلْغَرْبِىِّ» (28:44)

4. غُرَاب → «الغراب» : الطائر الأسود، الذي يُري كيف يُوارى.

   • «فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًۭا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ» (5:31)

5. غَرَابِيب → «الغرابيب» : السواد في أقصى درجاته، في آخر سلّم من الألوان.

   • «وَغَرَابِيبُ سُودٌۭ» (35:27)

الدليل من النص

المغرب هو الموضع الذي يذهب فيه الضوء. يقابل به إبراهيم المشرق ليبهت من يدّعي الإحياء: «فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ» (2:258)؛ وذو القرنين حين بلغ مغرب الشمس وجدها «تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍۢ» (18:86)؛ وأصحاب الكهف يبقون خارج ضوئها عند طلوعها وعند غروبها (18:17). والزوج مشرق ومغرب يدلّ على السعة كلها التي يملكها الله (2:115، 26:28، 73:9)، مفردًا، ومثنّى (55:17)، وجمعًا (70:40).

واللون يتبع الحركة نفسها. في 35:27 تتدرّج جُدد الجبال من البياض إلى الحمرة ثم إلى أشدّ السواد، الغرابيب، سواد الغراب. والغراب في 5:31 يعلّم المواراة: يبحث في الأرض ليُري كيف تُوارى سوءة الأخ، ما ينبغي أن يغيب عن النظر.

الفروق

• شرق — المشرق، من حيث يأتي الضوء؛ والمغرب الجهة التي يذهب فيها