هن

المعنى الأصلي

ضمير منفصل للغائبات: يعود على جماعة نساء، أو على جمع أشياء يُعامل معاملة المؤنث.

الاستعمالات

1. هُنَّ → «هنّ» : النساء، مبتدأ في جملة اسمية أو بعد نفي.

   • «هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ» (2:187)
   • «مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمْ» (58:2)

2. هُنَّ → «هنّ» : جمع أشياء: آيات، آلهة مدعوة.

   • «هُنَّ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ» (3:7)
   • «هَلْ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ» (39:38)

الدليل من النص

يتبع الضمير الجنس النحوي للاسم الذي يعود عليه. فهو للنساء في 2:187 (الأزواج، «لِبَاسٌۭ لَّكُمْ»)، و11:78 (بنات لوط)، و58:2، و60:10. وفي 58:2 يحمل بعد «مَا» النفيَ: الأزواج لسن أمهاتهم.

وفي 3:7 يعود على «ءَايَٰتٌۭ مُّحْكَمَٰتٌ»، وتنقله الترجمة بجملة صلة. وفي 39:38 يعود على ما يُدعى من دون الله، مرتين في استفهام يليه اسم فاعل مجموع جمع مؤنث (كَٰشِفَٰت، مُمْسِكَٰت).

انظر أيضًا

هى (ضمير المفردة الغائبة)