الانتقال إلى المحتوى
القرآنal-quran.fr
القائمة
100%
القرآن
أداة79 / 81

و

مختوم

0 موضعًا · 0 سورة

المعنى الأصلي

أداة عطف تضمّ لفظًا أو جملة إلى ما قبلها، دون دلالة على ترتيب أو سببية. وفي صيغها المنفصلة تحمل اللام وضميرًا، فتضيف نسبةً: «ولهم»، «وله».

الاستعمالات

  1. وَلَهُمْ, وَلَهُم → «ولهم» : تضيف ما يعود إلى جماعة: عذابها أو ما تملكه.

    • «وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ» (16:106)
    • «وَلَهُمْ ءَاذَانٌۭ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ» (7:179)
  2. وَلَهُۥ, وَلَهُ → «وله» : ما هو لله خاصة.

    • «وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ» (16:52)
    • «وَلَهُ ٱلْحُكْمُ» (28:70)
    • «وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ» (45:37)
  3. وَلَكُمْ, وَلِىَ, وَلَكُمُ → «ولكم» / «ولي» : الحصة الثانية في قسمة، توضع في مقابل الأولى.

    • «لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ» (42:15)
    • «لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ» (109:6)
    • «أَمْ لَهُ ٱلْبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ» (52:39)

الدليل من النص

بعد الوصف تضيف «ولهم» ما يعود إلى الجماعة: «وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ» (2:7، 3:176، 16:106)؛ وبعد الأعين التي لا تبصر: «وَلَهُمْ ءَاذَانٌۭ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ» (7:179). لا تُدخل الواو سببًا ولا تعاقبًا: إنما تضيف.

وإذا نُسبت إلى الله دلّ التركيب نفسه على الملك التام: «وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ» (16:52)، «وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ» (21:19). وفي القسمة تضع الواو الحصة الثانية مساويةً للأولى: «لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ» (42:15)، «لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ» (109:6).

الفروق

  • ف — الفاء تدل على التعقيب أو السببية؛ والواو تجمع دون ترتيب.

انظر أيضًا

ل (لام النسبة التي تحملها صيغ الواو المنفصلة)

→ المعجم كله