جفء

Sens premier

Ce qu'un flot rejette parce que rien ne le retient : le rebut, qui ne sert pas et ne reste pas.

Emplois

1. جُفَآءً → « en rebut » : le sort de l'écume, chassée tandis que l'utile demeure.

   • «فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءًۭ» — « l'écume s'en va en rebut » (13:17)

Preuve par le texte

Le mot n'est employé qu'une fois, au terme de la parabole de 13:17, et son contraire le définit : l'écume « s'en va en rebut », « tandis que ce qui est utile aux hommes subsiste sur la terre » (13:17). La parabole vaut pour l'eau des vallées comme pour le métal chauffé au feu : ce qui monte à la surface s'en va, le fond reste.

Voir aussi

زبد (l'écume) · نفع (être utile)