دنر

Sens premier

Le dinar : une pièce de monnaie, prise comme mesure d'une petite somme.

Emplois

1. دِينَار → « un dinar » : la petite somme confiée, opposée au quintal.

   • «وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍۢ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَآئِمًۭا» — « et il en est qui, si tu leur confies un dinar, ne te le restituent que tant que tu te maintiens à le leur réclamer » (3:75)

Preuve par le texte

L'unique emploi est construit en balance. Parmi les gens de l'Écriture, il en est qui restituent un quintal qu'on leur confie ; et il en est qui, pour un seul dinar, ne le restituent « que tant que tu te maintiens à le leur réclamer » (3:75). Le dinar est le petit bout d'une échelle dont le quintal est le grand : la fidélité ne se mesure pas à la somme. Le verset donne la raison de ceux qui retiennent : « Nous n'avons, envers les gens sans Écriture préalable, aucune obligation » (3:75).

Distinctions

• قنطر — le quintal : la grande somme, à l'autre bout de l'échelle