رمز

Sens premier

Faire signe sans parler : le geste qui tient lieu de parole.

Emplois

1. رَمْزًا → « par gestes » : parler aux autres par le seul geste.

   • «أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًۭا» — « que tu ne parleras aux hommes que par gestes, durant trois jours » (3:41)

Preuve par le texte

Seul emploi. Le signe demandé par Zakariya est l'arrêt de sa parole : il ne parlera aux gens « que par gestes, durant trois jours » (3:41). Le geste remplace la voix pour un temps compté, et le même verset lui demande de se rappeler abondamment son Tuteur et de glorifier « au soir et au matin ».

Voir aussi

كلم (parler) · ايى (le signe)