قنى

Sens premier

Faire acquérir un bien qui demeure : donner en possession stable, à la suite de l'enrichissement.

Emplois

1. أَقْنَىٰ → « donner en possession stable » : le second temps du couple : l'enrichissement fixé en avoir.

   • «وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ» — « et que c'est Lui qui a enrichi et donné en possession stable » (53:48)

Preuve par le texte

Le mot n'apparaît qu'une fois, en couple avec أَغْنَىٰ, enrichir (53:48), dans une suite de paires qui disent ce que Dieu fait : faire rire et pleurer, faire mourir et faire vivre (53:43-44). Le premier verbe donne la richesse, le second en fait un bien qu'on garde : la paire va de l'acquisition à la possession.

Distinctions

• غنى — enrichir : le premier terme du couple, la richesse donnée