Racine1382 / 1684
محل
Formes attestées : ٱلْمِحَالِ 1
Sens premier
La force qui ne cède pas : la puissance de saisir et de mener à bout ce qui est voulu, sans que rien n'y résiste.
Emplois
شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ → « d'une vigueur terrible » : attribut de Dieu, qui clôt la phrase sur ceux qui débattent à Son sujet.
- «وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ» — « et Il est d'une vigueur terrible » (13:13)
Preuve par le texte
Une seule occurrence. En 13:13, la formule suit l'envoi de la foudre : « et Il envoie la foudre, et en frappe qui il Lui plaît, alors qu'ils débattent au sujet de Dieu ». Le coup qui atteint qui Il veut montre l'attribut avant qu'il soit nommé ; شَدِيد en marque l'intensité.
La phrase oppose deux mouvements : le débat de ceux qui contestent, et une force que ce débat ne fait pas plier. Le contexte suffit à fixer le sens.
Distinctions
- قوى — la force en général ; ٱلْمِحَال est la force qui saisit et ne lâche pas
occurrences
Voir toutes les occurrences dans le texte →