Racine1506 / 1684
نعل
Formes attestées : نَعْلَيْكَ 1
Sens premier
La sandale, ôtée sur l'ordre reçu dans la vallée sanctifiée.
Emplois
نَعْلَيْكَ → « tes sandales » : les sandales que Moussa doit ôter.
- «فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ» — « Ôte tes sandales » (20:12)
Preuve par le texte
Seul emploi, 20:12 : « Ôte tes sandales, car tu es dans la vallée sanctifiée de Tuwa ». L'ordre est aussitôt motivé par la sainteté du lieu ; le verbe خلع, ôter, porte le geste.
Voir aussi
خلع (ôter, le geste que commande le verset)
occurrences
Voir toutes les occurrences dans le texte →