Al-Masad

Periscano le mani del Padre della fiamma, ed egli stesso è perito.

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهۡبٖ وَتَبَّ

Il suo bene e ciò che ha acquisito non gli sono serviti a nulla.

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Brucerà in un fuoco di fiamma, e anche sua moglie,

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ وَٱمْرَأَتُهُۥ

colei che porta senza sosta la legna, una corda di fibra intrecciata alla sua gola.

حَمَّالَةُ ٱلْحَطَبِ فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ