Sura 104 · 9 versetti
۞
Al-Humaza
The Illusion of Eternity
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo.
Guai a ogni calunniatore pungente, denigratore allusivo, che ammassa beni e li conta, pensando che il suo bene lo abbia reso eterno. Niente affatto!
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ يَحْسِبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ كَلَّا
Sarà certamente gettato nella Tritatrice.
لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
E chi ti darà idea di cos'è la Tritatrice?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Il fuoco di Dio, acceso, che sale fino alle Coscienze.
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
È certamente serrato su di loro, in pilastri estesi.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّوصَدَةٞ فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ