Al-Infitar
What Deceived You?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого.
Когда небо расколется, и когда светила рассыплются, и когда моря прорвутся, и когда могилы будут перевёрнуты, всякая Личность узнает, что она совершила заранее и что отложила.
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
О человек! Что обольстило тебя относительно твоего Хранителя, Щедрого, Того, Кто сотворил тебя, затем придал тебе форму, затем уравновесил тебя? В каком бы облике Ему ни было угодно, Он тебя составил.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَّلَكَ فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Никоим образом! Вы скорее считаете ложью Взыскание, тогда как воистину над вами есть блюстители, благородные писцы, знающие то, что вы делаете.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Воистину, добродетельные пребудут в благе.
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ
А порочные, воистину, пребудут в Пекле; они будут гореть в нём в День Взыскания, и не смогут от него отлучиться.
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
И что даст тебе представление о том, что такое День Взыскания? Затем, что даст тебе представление о том, что такое День Взыскания?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
День, когда ни одна Личность не будет владеть ничем для другой Личности.
يَوۡمُ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا
И повеление в тот День принадлежит Богу.
وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ