Al-Fatiha

Lode a Dio, Tutore di tutti gli esseri,

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

il Tutto-Benevolo, il Benevolo,

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Sovrano del Giorno della Scadenza.

مَلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

È a Te che obbediamo, ed è presso di Te che cerchiamo aiuto.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Guidaci sul cammino rettilineo,

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

il cammino di coloro che hai colmato del Tuo beneficio,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

non di coloro che incorrono nell'ira, né degli smarriti.

غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ