الانتقال إلى المحتوى
القرآنal-quran.fr
القائمة
100%
القرآن
جذر295 / 1684

حدق

مختوم 3 موضعا

3 موضعًا · 3 سورة · أول موضع 27:60

الصيغ الواردة : حَدَآئِقَ 3

المعنى الأصلي

البستان المحوَّط: أرض مغروسة محاطة، تُتعهَّد لما تُخرجه.

الاستعمالات

  1. حَدَآئِق → «الحدائق» : بصيغة الجمع دائمًا، في تعداد النِّعم من النبات.

    • «فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍۢ» (27:60)
    • «وَحَدَآئِقَ غُلْبًۭا» (80:30)

الدليل من النص

المواضع الثلاثة تعداد للنعم: حدائق تنبت بالماء النازل من السماء (27:60)، وحدائق وأعناب للمتقين (78:32)، وحدائق غُلْب بين النخل والفاكهة (80:30). ولا تأتي الكلمة وحدها: إنها تسمّي مكانًا مغروسًا محدودًا، إلى جانب منتجات أخرى مسمّاة.

الفروق

  • جنن — الجنة: أرض يغطيها نباتها، والحدائق تدلّ على الإحاطة

→ المعجم كله