الانتقال إلى المحتوى
القرآنal-quran.fr
القائمة
100%
القرآن
جذر350 / 1684

حمل

مختوم 64 موضعا

64 موضعًا · 29 سورة · أول موضع 2:248

الصيغ الواردة : تَحْمِلُ 5، حَمَلْنَا 3، حَمَلَتْهُ 3، يَحْمِلُ 3، تَحْمِلْ 2، ٱحْتَمَلَ 2، يَحْمِلُونَ 2، حَمَلَتْ 2

المعنى الأصلي

الحمل: أن يأخذ المرء ثقلًا على نفسه ويحمله، مادّةً كان، أو جنينًا، أو أمانة، أو إثمًا.

الاستعمالات

  1. حَمَلَ، يَحْمِلُ → «الحمل» : حمل الثقل باليد أو بالبطن أو بالضمير.

    • «وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَٰنُ» (33:72)
    • «حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ» (31:14)
    • «ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ» (40:7)
  2. حَمَّلَ، حُمِّلَ، حَمَلَ عَلَى → «التحميل» : جعل الثقل على آخر.

    • «رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا» (2:286)
    • «رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ» (2:286)
  3. حَمَلَ (الناس)، تُحْمَلُونَ → «الحمل» نقلًا : النقل من مكان إلى مكان، على دابّة أو فلك.

    • «وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ» (23:22)
  4. حَمْل، حِمْل → «الحَمل»، «الحِمل» : ما يُحمل: الجنين، وحمل الدابّة، وثقل الأعمال.

    • «وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا» (22:2)
    • «وَأُو۟لَٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ» (65:4)
    • «وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا» (35:18)
  5. حَمْل (الأمّ) → «مدّة الحمل» : الزمن الذي تحمل فيه الأمّ ولدها.

    • «وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا» (46:15)
  6. ٱحْتَمَلَ → «الاحتمال» : أن يأخذ على نفسه ما سيحمله.

    • «فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا» (33:58)
  7. حَمُولَة → «الحمولة» : الأنعام المعدّة للحمل.

    • «وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ حَمُولَةًۭ وَفَرْشًۭا» (6:142)

الدليل من النص

يحمل الجذر الأثقل والأرقّ: الأمّ التي حملت ولدها «وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ» (31:14)، والأمانة التي أبت السماوات والأرض والجبال أن يحملنها وحملها الإنسان (33:72)، وعرش الله الذي يحمله غيرُ من حوله (40:7)، ويحمله ثمانية يومئذ (69:17).

والحمل التزام، ولا يحمل أحد عن أحد. يعد الكافرون: «وَلْنَحْمِلْ خَطَٰيَٰكُمْ»، «وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنْ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَىْءٍ» (29:12)؛ ومن يدعو إلى حمله لا يُحمل منه شيء «وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ» (35:18). ومن هنا الدعاء الذي يكرر الجذر ثلاث مرات: «وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا»، ثم «وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ» (2:286). وهذا الإصر تقول 7:157 إنه يوضع بفعل آخر، وضع.

الفروق

  • وزر — الوزر: الإثم الذي يُحمل، والحمل فعل الحمل نفسه
  • ثقل — الثقل: ما يَثقُل، والحمل حركة حمله
  • وضع — الوضع: الرسول يضع الإصر عن المؤمنين (7:157)، والحمل تحميله (2:286)

→ المعجم كله