لو

المعنى الأصلي

لو: حرف شرط لما لم يقع، يفرض أمرًا نفاه الواقع، ويذكر جوابه ما كان سيترتّب عليه.

الاستعمالات

1. وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ, فَلَوْ شَآءَ → «ولو شاء الله» : صيغة ثابتة: ما لم يشأه الله وما كان سيتبعه.

   • «وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟» (2:253)
   • «فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ» (6:149)

2. لَوْ, لَوْ أَنَّ → «لو» : شرط لم يتحقّق، ويقترن جوابه غالبًا باللام.

   • «وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَٰهُمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ» (5:65)
   • «وَلَوْ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًۭا لَّأَسْمَعَهُمْ» (8:23)

3. أَوَلَوْ → «أولو» : تنازل في صورة سؤال.

   • «أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍۢ مُّبِينٍۢ» (26:30)

الدليل من النص

تحيل «لو» إلى ما لم يقع: «وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟» (2:253) يقتضي أنّهم اقتتلوا؛ و«وَلَوْ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًۭا» (8:23) يقتضي أنّه لا خير فيهم.

وتكمل «إن» للفرض المفتوح و«إذا» لما سيقع؛ ومع الهمزة والواو تأتي «أَوَلَوْ» تنازلًا في سؤال: «أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍۢ مُّبِينٍۢ» (26:30).

الفروق

• ان — الشرط المحتمل
• اذا — ما سيقع