ضمم

Sens premier

Serrer contre soi : ramener un membre contre le corps.

Emplois

1. ٱضْمُمْ → « serre » : l'ordre adressé à Moussa, pour la main ou pour l'aile.

   • «وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ» — « Et serre ta main contre ton aile » (20:22)
   • «وَٱضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهْبِ» — « et serre ton aile contre toi, contre la révérence » (28:32)

Preuve par le texte

Les deux emplois portent le même impératif, adressé à Moussa. En 20:22, la main serrée contre l'aile en ressort blanche, sans mal : c'est un signe. En 28:32, l'aile serrée contre soi tient contre la révérence : le même geste rassemble celui que la crainte saisit. Le geste reste le même ; ce qu'il produit dépend de la scène.

Voir aussi

جنح (l'aile)