هضم
Formes attestées : هَضْمًۭا 1 · هَضِيمٌۭ 1
Sens premier
Faire céder ce qui devait tenir : le droit dont on dépouille quelqu'un, la spathe qui fond sous la dent.
Emplois
هَضْمًا → « spoliation » : le droit dont on serait dépouillé, joint à l'injustice.
- «فَلَا يَخَافُ ظُلْمًۭا وَلَا هَضْمًۭا» — « ne craindra ni injustice ni spoliation » (20:112)
هَضِيمٌ → « fondante » : la spathe du palmier, tendre, qui cède sans résistance.
- «وَنَخْلٍۢ طَلْعُهَا هَضِيمٌۭ» — « et des palmiers à la spathe fondante » (26:148)
Preuve par le texte
En 20:112, هَضْم est joint à ظُلْم : celui qui accomplit des œuvres saines, étant croyant, « ne craindra ni injustice ni spoliation ». L'injustice est le tort fait ; la spoliation, la part de son dû dont on serait dépouillé.
En 26:148, هَضِيم décrit la spathe des palmiers, au milieu « des jardins et des sources, et des cultures » : une matière qui cède sans résistance. Les deux emplois disent une consistance qui ne tient pas, celle d'un droit, celle d'un fruit.
Distinctions
- ظلم — l'injustice : le tort lui-même ; هضم est ce dont on est dépouillé