ينع

Sens premier

Mûrir : l'état du fruit parvenu à son terme.

Emplois

1. وَيَنْعِهِۦٓ → « sa maturation » : le second temps du fruit, après son apparition.

   • «ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ» — « Regardez son fruit, quand il fructifie, et sa maturation » (6:99)

Preuve par le texte

Le mot ne paraît qu'en 6:99. Il y est coordonné à ثَمَر : on regarde le fruit quand il paraît, puis quand il a mûri. Les deux temps d'un même processus sont offerts à l'observation parmi les signes de la création.

Distinctions

• ثمر — le fruit qui paraît ; ينع, le fruit qui a mûri.