Búsqueda en el texto

He ahí a quienes tienen una porción de lo que han adquirido.

¿No has visto a quienes se les dio una porción de la Escritura, llamados hacia la Escritura de Dios para que juzgara entre ellos, y luego una fracción de ellos vuelve la espalda, apartándose?

A los hombres corresponde una porción de lo que dejan los dos progenitores y los allegados, y a las mujeres corresponde una porción de lo que dejan los dos progenitores y los allegados, sea poco o mucho —

una porción fijada.

A los hombres una porción de lo que han adquirido,

y a las mujeres una porción de lo que han adquirido.

Y aquellos con quienes vuestros juramentos os han vinculado, dadles su porción.

¿No has visto a quienes se les dio una porción de la Escritura, comprando el extravío y queriendo que os extraviarais de la vía?

¿No has visto a quienes se les dio una porción de la Escritura, que creen en el Ídolo y en el Desmesurado, y dicen de quienes reniegan: «Esos están mejor guiados, en cuanto a la vía, que quienes han creído»?

¿O tienen acaso una porción de la realeza? Entonces no darían a la gente ni siquiera la muesca de un hueso de dátil.

Quien intercede con una bella intercesión tendrá una porción de ello;

que dijo: «Tomaré ciertamente, entre Tus obedientes, una porción fijada; los extraviaré ciertamente, les daré ciertamente vanas esperanzas, les ordenaré ciertamente hender las orejas del ganado, y les ordenaré ciertamente alterar la creación de Dios».

Dios congregará ciertamente a los hipócritas y a quienes reniegan, todos juntos, en Jahannam — quienes acechan: si una apertura os llega de Dios, dicen: «¿No estábamos con vosotros?» y si una porción corresponde a quienes reniegan, dicen: «¿No nos apoderamos de vosotros, y no os escudamos de los creyentes?»

Os están vedados: la bestia muerta, la sangre, la carne de cerdo, lo que ha sido consagrado a otro que Dios, el animal estrangulado, el animal moribundo, el animal minado por la enfermedad, el animal muerto de una cornada, y lo que una bestia feroz ha devorado — salvo lo que hayáis purificado por el fuego — así como la bestia sacrificada en común cuyas partes se echan luego a suertes con flechas.

¡Oh vosotros que habéis creído! La asociación del vino y los juegos de azar, así como el reparto por suerte de bienes comunes, no son sino inmundicia, obra del Desviador; evitadlos pues, quizás tengáis éxito.

Y han asignado a Dios, de lo que Él ha diseminado como labranza y ganado, una porción, diciendo: «Esto es para Dios» — según su pretensión — «y esto es para nuestros asociados»;

He ahí aquellos en quienes recaerá su porción del registro,

Es que ninguna sed, ninguna fatiga, ninguna carestía les acaece en la vía de Dios, ningún paso les hace pisar un lugar que irrita a quienes reniegan, y ninguna ganancia de un enemigo recae en ellos, sin que se les inscriba, por ello, una obra sana.

Y les devolveremos sin duda fielmente su porción, sin restarles nada de ella.

concedemos Nuestra benevolencia a quien Nos place, y no dejamos que se desvanezca la recompensa de quienes hacen el bien.

Ninguna fatiga les tocará ahí,

Y asignan, a lo que no conocen, una porción de aquello de lo que los hemos provisto.

Cuando lo hubieron atravesado, dijo a su joven compañero: «Tráenos nuestra comida; ciertamente hemos encontrado, en este viaje, mucha fatiga».

sin por ello olvidar tu porción de aquí abajo;

que nos ha alojado, por Su favor, en la morada de la estadía, donde ninguna fatiga nos toca, ni ninguna lasitud».

Y recuerda a Nuestro Obediente Ayyub, cuando invocó a su Tutor: «El Desviador me ha tocado con una fatiga y un sufrimiento».

Y cuando disputen en el Fuego, los débiles dirán a quienes se hinchaban de orgullo: «Éramos ciertamente vuestros seguidores; ¿podéis pues sernos de utilidad contra una porción del Fuego?»

pero no tendrá, en la vida última, ninguna porción.

Abandónalos pues: que se zambullan y jueguen, hasta que encuentren su día, aquel que se les promete — el día en que saldrán de los sepulcros con rapidez, como si corrieran hacia una estela erigida, sus miradas humildes, la humillación velándolos.

Rostros, ese día, estarán humildes, laboriosos, agotados. Se les hará arder en un fuego ardiente, abrevados de una fuente hirviendo.

¿No miran pues los animales corpulentos, cómo han sido creados? ¿Y el cielo, cómo ha sido elevado? ¿Y las montañas, cómo han sido erigidas? ¿Y la tierra, cómo ha quedado llana?

En cuanto estés liberado, dedica tu esfuerzo, y hacia tu Tutor, dirige tu anhelo.