Recherche dans le texte

2:71 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

indemne, sans aucune tache. »

مُسَلَّمَةٌۭ لَّا شِيَةَ فِيهَا
2:112 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

Mais si : quiconque rend sa direction envers Dieu intègre, tout en faisant le bien, a sa récompense auprès de son Tuteur ; nulle crainte sur eux, et ils ne seront pas affligés.

بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
2:128 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

Notre Tuteur, fais de nous deux des intègres envers Toi, et, de notre descendance, une communauté intègre envers Toi.

رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةًۭ مُّسْلِمَةًۭ لَّكَ
2:131 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

Quand son Tuteur lui dit : « Sois intègre envers Moi » ;

إِذْ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسْلِمْ
2:131 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

il dit : « Je suis intègre envers le Tuteur de tous les êtres. »

قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
2:132 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

ainsi que Yaacoub : « Ô mes fils ! Dieu a choisi pour vous cette Loi ; ne mourez donc qu'en étant intègres envers Lui. »

وَيَعْقُوبُ يَٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
2:133 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

Ils dirent : « Nous obéirons à ta divinité, la divinité de tes ancêtres, Ibrahim, Isma'il et Ishaq, une divinité unique, et nous Lui sommes intègres. »

قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ إِلَٰهًۭا وَٰحِدًۭا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
2:136 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

Dites : « Nous croyons en Dieu, en ce qui nous a été descendu, en ce qui a été descendu à Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Yaacoub et aux lignées, et en ce qui a été donné à Moussa et à Issa, et en ce qui a été donné aux informateurs, de la part de leur Tuteur ; nous ne faisons aucune distinction entre eux, et nous Lui sommes intègres. »

قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
2:208 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

Ô vous qui avez cru ! Entrez dans la paix, en totalité,

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱدْخُلُوا۟ فِى ٱلسِّلْمِ كَآفَّةًۭ
2:233 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

Et si vous voulez faire prendre en charge vos enfants, nul grief contre vous, dès lors que vous réglez ce que vous devez selon ce qui est reconnu.

وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّآ ءَاتَيْتُم بِٱلْمَعْرُوفِ
3:20 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

S'ils disputent avec toi, dis alors : « Je rends ma direction envers Dieu intègre, ainsi que ceux qui m'ont suivi. »

فَإِنْ حَآجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِىَ لِلَّهِ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِ
3:20 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

Et dis à ceux à qui l'Écriture a été donnée, et aux gens sans Écriture préalable : « Êtes-vous devenus intègres envers Dieu ? »

وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْأُمِّيِّـۧنَ ءَأَسْلَمْتُمْ
3:20 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

S'ils le deviennent, ils se laissent alors guider ;

فَإِنْ أَسْلَمُوا۟ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟
3:52 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

Nous croyons en Dieu, et sois témoin que nous sommes intègres envers Lui.

ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
3:64 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

S'ils tournent le dos, dites alors : « Soyez témoins que nous sommes intègres envers Dieu. »

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
3:67 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

Ibrahim n'était ni un Réorienté ni un Secoureur, mais il était tout entier tourné vers Dieu, intègre envers Lui,

مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّۭا وَلَا نَصْرَانِيًّۭا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًۭا مُّسْلِمًۭا
3:80 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

Vous ordonnerait-il le reniement, après que vous êtes devenus intègres envers Dieu ?

أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
3:83 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

Rechercheraient-ils donc une autre Loi que celle de Dieu, alors que c'est envers Lui que se rend intègre quiconque est dans les cieux et sur la terre, de gré ou de force,

أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًۭا وَكَرْهًۭا
3:84 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

Dis : « Nous croyons en Dieu, en ce qui nous a été descendu, en ce qui a été descendu à Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Yaacoub et aux lignées, et en ce qui a été donné à Moussa, à Issa et aux informateurs, de la part de leur Tuteur ; nous ne faisons aucune distinction entre eux, et c'est envers Lui que nous sommes intègres. »

قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
3:102 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

et ne mourez qu'en étant intègres envers Lui.

وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
4:65 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Mais non, par ton Tuteur ! Ils ne croiront pas jusqu'à ce qu'ils t'aient pris pour juge de leurs différends, puis n'aient trouvé en eux-mêmes nulle gêne devant ce que tu auras décidé, et y aient adhéré avec une entière intégrité.

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًۭا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًۭا
4:90 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

S'ils se tiennent à l'écart de vous, ne vous combattent pas, et vous offrent la paix, alors Dieu ne vous accorde contre eux aucune voie.

فَإِنِ ٱعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًۭا
4:91 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

S'ils ne se tiennent pas à l'écart de vous, ne vous offrent pas la paix, et ne retiennent pas leurs mains, alors saisissez-les et tuez-les où que vous les surpreniez.

فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ
4:92 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Et quiconque tue un croyant par erreur doit rendre son indépendance à une personne croyante liée par une dette, ainsi qu'une compensation versée à sa famille, sauf si elle y renonce par charité.

وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًۭٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ وَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟
4:92 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Et s'il appartenait à un peuple entre qui et vous il y a un engagement solennel, alors une compensation versée à sa famille, et rendre son indépendance à une personne croyante liée par une dette.

وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌۭ فَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ
4:125 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Et qui a une plus belle Loi que celui qui a rendu sa direction envers Dieu intègre, tout en faisant le bien, et a suivi la doctrine d'Ibrahim, tout entier tourné vers Dieu ?

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًۭا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا
5:44 Sourate 5 · Fidèles aux contrats Ouvrir le verset →

Nous avons fait descendre la Tawrah, où il y a guidance et lumière ; les informateurs, qui étaient intègres envers Dieu, jugeaient par elle les Réorientés, comme le faisaient les maîtres spirituels et les rabbins, selon ce qu'ils avaient à préserver de l'Écriture de Dieu, et ils en étaient témoins.

إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًۭى وَنُورٌۭ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ
5:111 Sourate 5 · Fidèles aux contrats Ouvrir le verset →

ils dirent : « Nous croyons, et sois témoin que nous sommes intègres envers Dieu. »

قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَٱشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ
6:14 Sourate 6 · Le Tuteur de toute chose Ouvrir le verset →

Dis : « Il m'a été ordonné d'être le premier de ceux qui sont intègres envers Dieu »,

قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ
6:35 Sourate 6 · Le Tuteur de toute chose Ouvrir le verset →

Et si leur dérobade te pèse, alors, si tu en as la capacité, cherche un tunnel dans la terre, ou une échelle dans le ciel, pour leur apporter un signe.

وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًۭا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًۭا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍۢ
6:72 Sourate 6 · Le Tuteur de toute chose Ouvrir le verset →

Dis : « La guidance de Dieu, voilà la guidance ; et il nous a été ordonné d'être intègres envers le Tuteur de tous les êtres, et de maintenir le Contact, et de nous prémunir envers Lui. »

قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ وَأَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُ
6:163 Sourate 6 · Le Tuteur de toute chose Ouvrir le verset →

et je suis le premier des intègres envers Dieu. »

وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ
7:126 Sourate 7 · Ne suis-Je pas votre Tuteur ? Ouvrir le verset →

Notre Tuteur, inonde-nous de patience, et garde-nous fidèlement en tant qu'intègres envers Dieu. »

رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
8:43 Sourate 8 · Ce qui vous fait vivre Ouvrir le verset →

mais Dieu a tout gardé intact.

وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَ
8:61 Sourate 8 · Ce qui vous fait vivre Ouvrir le verset →

Et s'ils inclinent vers la paix, incline vers elle aussi, et donne mandat à Dieu.

وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ
10:72 Sourate 10 · La Demeure de la Paix Ouvrir le verset →

et il m'a été ordonné d'être du nombre des intègres envers Dieu. »

وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
10:84 Sourate 10 · La Demeure de la Paix Ouvrir le verset →

Et Moussa dit : « Ô mon peuple, si vous croyez en Dieu, donnez-Lui mandat, si vous êtes intègres envers Dieu. »

وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
10:90 Sourate 10 · La Demeure de la Paix Ouvrir le verset →

jusqu'à ce que, la noyade le rattrapant, il dise : « Je crois qu'il n'est de divinité que Celui en qui ont cru les fils d'Israël, et je suis du nombre des intègres envers Dieu. »

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
11:14 Sourate 11 · Tiens-toi droit Ouvrir le verset →

Serez-vous donc intègres envers Dieu ?

فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
12:101 Sourate 12 · Le plus beau des récits Ouvrir le verset →

Origine des cieux et de la terre, Tu es mon protecteur en cette vie d'ici-bas et dans la vie dernière : garde-moi fidèlement, intègre envers Toi, et fais-moi rejoindre ceux qui sont sains. »

فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ تَوَفَّنِى مُسْلِمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ
15:2 Sourate 15 · Jusqu'à ce que vienne la certitude Ouvrir le verset →

Bien des fois, ceux qui renient voudraient avoir été intègres envers Dieu.

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ
16:28 Sourate 16 · Une boisson où se trouve une guérison Ouvrir le verset →

Ils offrent alors leur soumission : « Nous ne faisions aucun mal ! » — Mais si !

فَأَلْقَوُا۟ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوٓءٍۭ بَلَىٰٓ
16:81 Sourate 16 · Une boisson où se trouve une guérison Ouvrir le verset →

ainsi Il complète Son bienfait sur vous, peut-être serez-vous intègres envers Lui.

كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
16:87 Sourate 16 · Une boisson où se trouve une guérison Ouvrir le verset →

Et ils offriront à Dieu, ce jour-là, leur soumission,

وَأَلْقَوْا۟ إِلَى ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ
16:89 Sourate 16 · Une boisson où se trouve une guérison Ouvrir le verset →

Et Nous avons fait descendre sur toi l'Écriture, explicitant toute chose, et comme guidance, bienveillance et heureuse annonce pour ceux qui sont intègres envers Dieu.

وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ تِبْيَٰنًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
16:102 Sourate 16 · Une boisson où se trouve une guérison Ouvrir le verset →

Dis : « C'est l'Influx sacré qui l'a fait descendre, de ton Tuteur, avec la vérité, afin d'affermir ceux qui croient, et comme guidance et heureuse annonce pour ceux qui sont intègres envers Dieu. »

قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
21:108 Sourate 21 · Nous lui répondîmes Ouvrir le verset →

Serez-vous donc intègres envers Lui ? »

فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
22:34 Sourate 22 · Ni leur chair ni leur sang Ouvrir le verset →

Envers Lui donc, soyez intègres.

فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟
22:78 Sourate 22 · Ni leur chair ni leur sang Ouvrir le verset →

C'est Lui qui vous a nommés les intègres, auparavant et dans ceci, afin que le messager soit témoin contre vous, et que vous soyez témoins contre les hommes.

هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ
24:27 Sourate 24 · La Lumière Ouvrir le verset →

Ô vous qui avez cru ! N'entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant de vous être fait connaître et d'avoir salué leurs gens —

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا
24:61 Sourate 24 · La Lumière Ouvrir le verset →

Et quand vous entrez dans des maisons, saluez-vous les uns les autres d'une salutation venue de Dieu, bénie et bonne.

فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًۭا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةًۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةًۭ طَيِّبَةًۭ
27:31 Sourate 27 · Les Fourmis Ouvrir le verset →

Elle dit : « Ô cour, on m'a jeté une lettre noble. Elle vient de Sulayman, et voici : “Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant ; ne vous élevez pas contre moi, et venez à moi en gens intègres envers Dieu.” »

قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَٰبٌۭ كَرِيمٌ إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
27:38 Sourate 27 · Les Fourmis Ouvrir le verset →

Il dit : « Ô cour, lequel d'entre vous m'apportera son édifice avant qu'ils ne viennent à moi en gens intègres ? »

قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
27:42 Sourate 27 · Les Fourmis Ouvrir le verset →

Et le savoir nous avait été donné avant elle, et nous étions intègres envers Dieu. »

وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ
27:44 Sourate 27 · Les Fourmis Ouvrir le verset →

Elle dit : « Mon Tuteur, j'ai certes été injuste envers moi-même, et je suis intègre, avec Sulayman, envers Dieu, Tuteur de tous les êtres. »

قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
27:81 Sourate 27 · Les Fourmis Ouvrir le verset →

tu ne fais entendre que celui qui croit en Nos signes, et ceux-là sont intègres envers Dieu.

إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
27:92 Sourate 27 · Les Fourmis Ouvrir le verset →

et il m'a été ordonné d'être du nombre des intègres envers Dieu, et de réciter la Lecture. »

وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ
28:53 Sourate 28 · Le Récit Ouvrir le verset →

et quand elle leur est récitée, ils disent : « Nous y croyons ; c'est certes la vérité venue de notre Tuteur ; nous étions, avant elle déjà, intègres envers Dieu. »

وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ
29:46 Sourate 29 · L'Araignée Ouvrir le verset →

et dites : « Nous croyons en ce qui nous a été descendu et en ce qui vous a été descendu ; notre divinité et votre divinité est unique, et nous Lui sommes intègres. »

وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَٰحِدٌۭ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
30:53 Sourate 30 · Les Romains Ouvrir le verset →

tu ne fais entendre que celui qui croit en Nos signes, et ceux-là sont intègres envers Dieu.

إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
31:22 Sourate 31 · Luqman Ouvrir le verset →

Et quiconque rend sa direction envers Dieu intègre, tout en faisant le bien, s'est attaché fermement à l'anse la plus sûre ;

وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ
33:35 Sourate 33 · Les Partis Ouvrir le verset →

Les hommes intègres envers Dieu et les femmes intègres envers Dieu, les croyants et les croyantes, les dévoués et les dévouées, les véridiques, hommes et femmes, les patients et les patientes, les humbles, hommes et femmes, ceux qui font la charité et celles qui la font, ceux et celles qui s'abstiennent, ceux qui préservent leur chasteté et celles qui la préservent, ceux qui se rappellent Dieu abondamment et celles qui se Le rappellent — Dieu leur a certes préparé un pardon et une récompense immense.

إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلْخَٰشِعِينَ وَٱلْخَٰشِعَٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلْحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۭا
33:56 Sourate 33 · Les Partis Ouvrir le verset →

Ô vous qui avez cru ! Soyez en contact avec lui, et saluez-le d'un salut.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
37:26 Sourate 37 · Paix sur les envoyés Ouvrir le verset →

Non, ce jour-là, ils sont soumis, résignés.

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
37:105 Sourate 37 · Paix sur les envoyés Ouvrir le verset →

Et quand tous deux se furent, envers Dieu, rendus intègres, et qu'il l'eut couché sur la tempe, Nous l'interpellâmes : « Ô Ibrahim, tu as certes confirmé la vision. »

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ
39:12 Sourate 39 · Ne perdez pas courage Ouvrir le verset →

Dis : « Il m'a été ordonné d'obéir à Dieu, Lui vouant exclusivement la Loi, et il m'a été ordonné d'être le premier des intègres envers Lui. »

قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ مُخْلِصًۭا لَّهُ ٱلدِّينَ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ
39:29 Sourate 39 · Ne perdez pas courage Ouvrir le verset →

Dieu multiplie un exemple : un homme appartenant à des associés en désaccord, et un homme appartenant en propre à un seul homme —

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا رَّجُلًۭا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًۭا سَلَمًۭا لِّرَجُلٍ
39:54 Sourate 39 · Ne perdez pas courage Ouvrir le verset →

Et recourez à votre Tuteur, et soyez intègres envers Lui, avant que ne vous vienne la peine ; alors vous ne serez plus secourus.

وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
40:66 Sourate 40 · Mon Tuteur est Dieu Ouvrir le verset →

Dis : « Il m'a certes été interdit d'obéir à ceux que vous invoquez en dehors de Dieu, dès lors que les preuves claires me sont venues de mon Tuteur ; et il m'a été ordonné d'être intègre envers le Tuteur de tous les êtres. »

قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِىَ ٱلْبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّى وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
41:33 Sourate 41 · Leurs peaux témoigneront Ouvrir le verset →

Et qui donc tient un plus beau propos que celui qui appelle vers Dieu, accomplit une œuvre saine et dit : « Je suis du nombre des intègres envers Dieu » ?

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًۭا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
43:70 Sourate 43 · Sur les traces des ancêtres Ouvrir le verset →

vous qui avez cru en Nos signes et qui étiez intègres envers Dieu : entrez au Jardin, vous et vos conjoints, comblés de joie. »

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
46:15 Sourate 46 · Pas une nouveauté parmi les messagers Ouvrir le verset →

Certes, je reviens à Toi, et je suis du nombre de ceux qui sont intègres envers Dieu. »

إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
47:35 Sourate 47 · Des cadenas sur les noyaux Ouvrir le verset →

Ne mollissez donc pas et n'appelez pas à la paix, alors que vous êtes les plus élevés et que Dieu est avec vous,

فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ
48:16 Sourate 48 · L'ouverture éclatante Ouvrir le verset →

Dis à ceux des notables qui ont été laissés en arrière : « Vous serez appelés vers un peuple d'une rigueur sévère ; vous les combattrez, ou bien ils deviendront intègres envers Dieu. »

قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ تُقَٰتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ
49:14 Sourate 49 · Les croyants ne sont que des frères Ouvrir le verset →

Les notables ont dit : « Nous avons cru. » Dis : « Vous n'avez pas cru ; dites plutôt : “Nous sommes devenus intègres envers Dieu”, car la foi n'est pas encore entrée dans vos noyaux.

قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ
49:17 Sourate 49 · Les croyants ne sont que des frères Ouvrir le verset →

Ils croient te gratifier d'être devenus intègres envers Dieu.

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟
51:37 Sourate 51 · Fuyez donc vers Dieu Ouvrir le verset →

Nous en avons fait sortir ceux qui croyaient, mais Nous n'y avons trouvé qu'une seule maison d'intègres envers Dieu ; et Nous y avons laissé un signe pour ceux qui craignent la peine douloureuse.

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةًۭ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
52:38 Sourate 52 · La peine va s'abattre Ouvrir le verset →

Ou bien ont-ils une échelle par laquelle ils écoutent ?

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌۭ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ
66:5 Sourate 66 · L'interdiction Ouvrir le verset →

Il se peut que son Tuteur, s'il vous répudie, lui donne en échange des conjointes meilleures que vous : intègres envers Dieu, croyantes, dévouées, repentantes, obéissantes, itinérantes, déjà mariées ou vierges.

عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًۭا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍۢ مُّؤْمِنَٰتٍۢ قَٰنِتَٰتٍۢ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍۢ سَٰٓئِحَٰتٍۢ ثَيِّبَٰتٍۢ وَأَبْكَارًۭا
68:35 Sourate 68 · Le calame Ouvrir le verset →

Traiterions-Nous les intègres envers Dieu comme les retranchés ?

أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ
72:14 Sourate 72 · Les Occultés Ouvrir le verset →

Et parmi nous il y a des intègres envers Dieu, et parmi nous des dévoyés :

وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ
72:14 Sourate 72 · Les Occultés Ouvrir le verset →

quiconque est intègre envers Dieu, ceux-là ont cherché la droiture,

فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًۭا