Recherche dans le texte

Ceux qui renient, il est certes égal pour eux que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas : ils ne croient pas.

puis Il S'est dirigé vers le ciel, et Il les a façonnés en sept cieux ;

Et quiconque substitue le reniement à la foi s'est certes égaré de la voie droite.

Dis : « Ô gens de l'Écriture ! Venez à une parole équitable entre nous et vous : que nous n'obéissions qu'à Dieu, que nous ne Lui associions rien, et qu'aucun de nous ne prenne les autres pour maîtres en dehors de Dieu. »

Ils ne sont pas tous égaux :

Ce jour-là, ceux qui ont renié et désobéi au messager voudraient que la terre fût nivelée sur eux, et ils ne pourront taire à Dieu aucun discours.

Ils voudraient que vous reniez comme ils ont renié, afin que vous soyez égaux ;

Ne sont pas égaux ceux des croyants qui restent assis, hormis les invalides, et ceux qui luttent sur la voie de Dieu par leurs biens et leur Soi.

Mais quiconque parmi vous renie après cela s'est égaré de la voie droite. »

ceux-là ont la pire place, et sont les plus égarés de la voie droite. »

et ne suivez pas les émotions d'un peuple qui s'est déjà égaré, en a égaré beaucoup, et s'est égaré de la voie droite. »

Dis : « Le vil et le bon ne sont pas égaux, même si l'abondance du vil t'éblouit. »

Dis : « L'aveugle et le clairvoyant sont-ils égaux ? »

Votre Tuteur est certes Dieu, qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis S'est établi sur l'Édifice.

Il est égal, pour vous, que vous les appeliez, ou que vous restiez silencieux.

Et si tu crains d'un peuple une trahison, dénonce envers eux, à égalité.

Ils ne sont pas égaux auprès de Dieu.

Votre Tuteur est certes Dieu, qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis S'est établi sur l'Édifice.

sont-ils égaux en exemple ?

Et l'eau se retira, l'affaire fut tranchée, et le vaisseau s'établit sur le Joudi.

puis Il S'est établi sur l'Édifice ;

Il est égal, parmi vous, que l'un tienne secret son propos ou le dise hautement, et qu'il se cache dans la nuit ou circule ouvertement de jour.

Dis : « L'aveugle et le clairvoyant sont-ils égaux ?

Ou bien les ténèbres et la lumière sont-elles égales ? »

Il nous est égal que nous nous affolions ou que nous soyons patients : il n'est pour nous aucune évasion possible. »

Et lorsque ton Tuteur dit aux Agents : « Je vais certes créer un humain d'argile sonnante, d'une boue façonnée ; lorsque Je l'aurai façonné et que J'aurai insufflé en lui de Mon Influx, inclinez-vous devant lui, prosternés. »

ceux qui ont été favorisés ne rendent pas leur subsistance aux liés par serment parmi eux, de sorte qu'ils y seraient égaux.

Dieu multiplie un exemple : un asservi, ne disposant d'aucun pouvoir, et celui que Nous avons pourvu, de Notre part, d'une belle subsistance, dont il dépense secrètement et ouvertement — seraient-ils égaux ?

Et Dieu multiplie un exemple : deux hommes, dont l'un est muet, dépourvu de tout pouvoir, à charge entière pour son garant le plus proche ; où qu'il l'envoie, il ne rapporte aucun bien — celui-là serait-il l'égal de celui qui ordonne la justice et se tient sur un chemin rectiligne ?

Son compagnon lui dit, tout en s'entretenant avec lui : « Renies-tu Celui qui t'a créé de terre, puis d'une goutte, puis t'a façonné en homme accompli ?

Puis, quand il eut égalisé le niveau entre les deux versants, il dit : « Soufflez ! »

Il dit : « Ton signe est que tu ne parleras pas aux gens durant trois nuits entières. »

Nous lui envoyâmes alors Notre Influx, qui se présenta à elle sous la forme d'un humain accompli.

Ô mon père, il m'est certes venu du savoir ce qui ne t'est pas parvenu ; suis-moi donc, je te guiderai sur un chemin bien uni.

le Tout-Bienveillant, qui S'est établi sur l'Édifice.

Fixe donc entre nous et toi un rendez-vous que ni nous ni toi ne manquerons, en un lieu équitable. »

vous saurez bientôt qui sont les compagnons du chemin bien uni, et qui s'est laissé guider. »

S'ils tournent le dos, dis alors : « Je vous ai informés tous de la même manière,

Certes, ceux qui renient et obstruent la voie de Dieu et le lieu de prosternation inviolable que Nous avons placé pour les hommes, égaux qu'ils soient résidents sur place ou de passage —

Et quand tu te seras établi, toi et ceux qui sont avec toi, dans le vaisseau, dis : “Louange à Dieu qui nous a sauvés du peuple des injustes.”

Celui qui a créé les cieux et la terre et ce qui est entre eux en six jours, puis S'est établi sur l'Édifice —

Ils diront, tout en s'y querellant : « Par Dieu, nous étions bien dans un égarement manifeste, quand nous vous mettions au même rang que le Tuteur de tous les êtres.

Ils dirent : « Cela nous est égal, que tu exhortes ou que tu ne sois pas de ceux qui exhortent ; cela n'est que le caractère des anciens, et nous ne serons pas punis. »

Quand il eut atteint sa pleine maturité et se fut établi, Nous lui donnâmes jugement et savoir —

Comme il se dirigeait vers Madyan, il dit : « Il se peut que mon Tuteur me guide vers la voie droite. »

Il a multiplié pour vous un exemple tiré de vous-mêmes : avez-vous, parmi ceux qui vous sont liés par serment, des associés dans ce dont Nous vous avons pourvus, de sorte que vous seriez égaux en cela, les craignant comme vous vous craignez les uns les autres ?

Dieu est Celui qui a créé les cieux et la terre, et ce qui est entre eux, en six jours, puis S'est établi sur l'Édifice ;

puis l'a façonné, et a insufflé en lui de Son Influx,

Ils ne sont pas égaux.

Les deux mers ne sont pas égales :

L'aveugle et le clairvoyant ne sont pas égaux, ni les ténèbres et la lumière, ni l'ombre et la chaleur brûlante.

Les vivants et les morts ne sont pas égaux non plus.

Et il est égal pour eux que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas : ils ne croient pas.

Il dit : « Voulez-vous regarder ? » Il regarda alors, et le vit au milieu de la Fournaise.

et guide-nous vers le juste milieu du chemin. »

Lorsque ton Tuteur dit aux Agents : « Je vais créer un humain d'argile ; lorsque Je l'aurai façonné et que J'y aurai insufflé de Mon Influx, inclinez-vous devant lui, prosternés. »

dis : « Ceux qui savent sont-ils égaux à ceux qui ne savent pas ? »

sont-ils égaux en exemple ?

L'aveugle et le clairvoyant ne sont pas égaux, non plus que ceux qui ont cru et accompli les œuvres saines et celui qui agit mal ;

Et Il y a placé des ancrages fermes au-dessus d'elle, l'a bénie et y a déterminé ses rations, en quatre jours égaux, pour ceux qui interrogent.

Puis Il S'est dirigé vers le ciel, qui était fumée, et lui dit, ainsi qu'à la terre : « Venez toutes deux, de gré ou de force. »

Et la bonne action et la mauvaise ne sont pas égales.

et qui a créé tous les couples, et a fait pour vous, parmi les vaisseaux et le bétail, ce que vous montez, afin que vous vous établissiez sur leur dos, puis que vous vous rappeliez le bienfait de votre Tuteur une fois établis dessus, et que vous disiez : « Gloire à Celui qui nous a assujetti cela, alors que nous n'en étions pas capables par nous-mêmes ; et c'est assurément vers notre Tuteur que nous ferons volte-face. »

« Saisissez-le et traînez-le au milieu de la Fournaise, puis versez sur sa tête la peine de l'eau bouillante. Goûte !

Ou bien ceux qui ont perpétré les mauvaises actions pensent-ils que Nous les traiterons comme ceux qui ont cru et accompli les œuvres saines, leur vie et leur mort étant égales ?

Et leur exemple dans l'Injil est celui d'une semence qui sort sa pousse, la renforce, s'épaissit et se dresse droite sur sa tige, éblouissant les semeurs — afin d'irriter par eux ceux qui renient.

Brûlez-y : que vous patientiez ou non, cela vous est égal.

puis il s'est manifesté dans toute sa stature, à l'horizon le plus élevé.

C'est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis S'est établi sur l'Édifice.

N'est pas égal, parmi vous, celui qui a dépensé et combattu avant l'ouverture :

Les compagnons du Feu et les compagnons du Jardin ne sont pas égaux.

Et quiconque parmi vous agit ainsi s'est égaré de la voie droite.

C'est égal pour eux, que tu implores le pardon pour eux ou que tu ne le fasses pas.

Celui qui marche renversé sur son visage est-il mieux guidé, ou celui qui marche droit sur un chemin rectiligne ?

Nous sommes capables d'équilibrer jusqu'à ses phalanges.

N'était-il pas une goutte de sperme éjaculée ? Puis il devint une adhérence ; Il le créa alors et le façonna, et fit de lui les deux éléments du couple, le mâle et la femelle.

Il l'a bâti, en a élevé la voûte, puis l'a façonné ; Il en a assombri la nuit et en a fait sortir la clarté matinale.

Ô être humain ! Qu'est-ce qui t'a leurré au sujet de ton Tuteur le Généreux, Celui qui t'a créé, puis façonné, puis équilibré ? En quelque forme qu'il Lui ait plu, Il t'a assemblé.

Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant. Glorifie le nom de ton Tuteur, le Très-Haut, Celui qui a créé puis façonné, et Celui qui a mesuré puis guidé, et Celui qui a fait sortir le pâturage, puis en a fait des fétus sombres.

Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant. Par le soleil et sa clarté matinale ! Par la lune quand elle vient à sa suite ! Par le jour quand il le dévoile ! Par la nuit quand elle l'envahit ! Par le ciel et ce qui l'a bâti ! Par la terre et ce qui l'a étendue ! Par un Soi, et ce qui l'a façonné, puis lui a inspiré sa transgression et son prémunissement ! A certes réussi celui qui le purifie, et a certes échoué celui qui l'enfouit.

Les Thamud ont démenti, par leur démesure, lorsque le plus misérable d'entre eux fut suscité. Le messager de Dieu leur dit alors : « La chamelle de Dieu, et son abreuvement ! » Mais ils l'ont démenti et l'ont mutilée. Leur Tuteur les a donc broyés pour leur tort, et l'a nivelée.