Recherche dans le texte

2:202 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

Voilà ceux qui ont une portion de ce qu'ils ont acquis.

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌۭ مِّمَّا كَسَبُوا۟
3:23 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

N'as-tu pas vu ceux à qui une portion de l'Écriture a été donnée, appelés vers l'Écriture de Dieu pour qu'elle juge entre eux, puis une fraction d'entre eux tourne le dos, en se dérobant ?

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَٰبِ ٱللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ
4:7 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Aux hommes revient une portion de ce que laissent les deux parents et les proches, et aux femmes revient une portion de ce que laissent les deux parents et les proches, que ce soit peu ou beaucoup —

لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ
4:7 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

une portion stipulée.

نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا
4:32 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Aux hommes une portion de ce qu'ils ont acquis,

لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبُوا۟
4:32 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

et aux femmes une portion de ce qu'elles ont acquis.

وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ
4:33 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Et ceux avec qui vos serments vous ont liés, donnez-leur leur portion.

وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ
4:44 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

N'as-tu pas vu ceux à qui une portion de l'Écriture a été donnée, achetant l'égarement et voulant que vous vous égariez de la voie ?

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يَشْتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ
4:51 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

N'as-tu pas vu ceux à qui une portion de l'Écriture a été donnée, qui croient à l'Idole et au Démesuré, et qui disent de ceux qui renient : « Ceux-là sont mieux guidés, quant à la voie, que ceux qui ont cru » ?

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يُؤْمِنُونَ بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَٰٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَبِيلًا
4:53 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Ou bien ont-ils une portion de la royauté ? Ils ne donneraient alors pas aux gens même l'entaille d'un noyau de datte.

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًۭا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا
4:85 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Quiconque intercède d'une belle intercession en aura une portion ;

مَّن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً حَسَنَةًۭ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌۭ مِّنْهَا
4:119 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

qui a dit : « Je prendrai certainement, parmi Tes obéissants, une portion stipulée ; je les égarerai certainement, je leur donnerai certainement de vains espoirs, je leur ordonnerai certainement de fendre les oreilles du bétail, et je leur ordonnerai certainement d'altérer la création de Dieu. »

وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ
4:141 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Dieu réunira certes les hypocrites et ceux qui renient, tous ensemble, dans Jahannam — ceux qui sont dans l'expectative à votre égard : si une ouverture vous vient de Dieu, ils disent : « N'étions-nous pas avec vous ? » et si une portion revient à ceux qui renient, ils disent : « Ne nous sommes-nous pas emparés de vous, et ne vous avons-nous pas soustraits aux croyants ? »

إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْكَٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَٰفِرِينَ نَصِيبٌۭ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
5:3 Sourate 5 · Fidèles aux contrats Ouvrir le verset →

Vous sont défendus : la bête morte, le sang, la chair de porc, ce qui a été consacré à un autre que Dieu, l'animal étranglé, l'animal moribond, l'animal miné par la maladie, l'animal mort d'un coup de corne, et ce qu'une bête féroce a dévoré — sauf ce que vous avez purifié par le feu — ainsi que la bête abattue en commun dont les parts sont ensuite tirées au sort aux flèches.

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ
5:90 Sourate 5 · Fidèles aux contrats Ouvrir le verset →

Ô vous qui avez cru ! L'association du vin et des jeux de hasard, ainsi que le partage par le sort de biens communs, ne sont qu'une immondice, œuvre du Détourneur ; évitez-les donc, peut-être réussirez-vous.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌۭ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
6:136 Sourate 6 · Le Tuteur de toute chose Ouvrir le verset →

Et ils ont assigné à Dieu, de ce qu'Il a disséminé comme labour et bétail, une portion, en disant : « Ceci est à Dieu » — selon leur prétention — « et ceci est à nos associés » ;

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَٰمِ نَصِيبًۭا فَقَالُوا۟ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَا
7:37 Sourate 7 · Ne suis-Je pas votre Tuteur ? Ouvrir le verset →

Voilà ceux à qui échoira leur portion du registre,

أُو۟لَٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ
9:120 Sourate 9 · Dieu me suffit Ouvrir le verset →

C'est qu'aucune soif, aucune fatigue, aucune disette ne leur advient sur la voie de Dieu, ils ne foulent aucun lieu qui irrite ceux qui renient, et aucun gain sur un ennemi ne leur échoit, sans qu'il ne leur soit inscrit, pour cela, une œuvre saine.

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌۭ وَلَا نَصَبٌۭ وَلَا مَخْمَصَةٌۭ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًۭا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّۢ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌۭ صَٰلِحٌ
11:109 Sourate 11 · Tiens-toi droit Ouvrir le verset →

Et Nous leur rendrons assurément fidèlement leur portion, sans rien en diminuer.

وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍۢ
12:56 Sourate 12 · Le plus beau des récits Ouvrir le verset →

Nous accordons Notre bienveillance à qui il Nous plaît, et Nous ne laissons pas se dissiper la récompense de ceux qui font le bien.

نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَآءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
15:48 Sourate 15 · Jusqu'à ce que vienne la certitude Ouvrir le verset →

Nulle fatigue ne les y touchera,

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌۭ
16:56 Sourate 16 · Une boisson où se trouve une guérison Ouvrir le verset →

Et ils assignent, à ce qu'ils ne connaissent pas, une portion de ce dont Nous les avons pourvus.

وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًۭا مِّمَّا رَزَقْنَٰهُمْ
18:62 Sourate 18 · À moins que Dieu ne le veuille Ouvrir le verset →

Lorsqu'ils l'eurent traversé, il dit à son jeune compagnon : « Apporte-nous notre repas ; nous avons certes rencontré, dans ce voyage, bien de la fatigue. »

فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًۭا
28:77 Sourate 28 · Le Récit Ouvrir le verset →

sans pour autant oublier ta portion d'ici-bas ;

وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا
35:35 Sourate 35 · Les pauvres devant Dieu Ouvrir le verset →

qui nous a logés, par Sa faveur, dans la demeure où l'on se tient à jamais, où nulle fatigue ne nous touche, ni nul harassement. »

ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌۭ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌۭ
38:41 Sourate 38 · Celui qui revient sans cesse Ouvrir le verset →

Et rappelle-toi Notre Obéissant Ayyub, lorsqu'il appela son Tuteur : « Le Détourneur m'a touché d'une fatigue et d'une peine. »

وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَٰنُ بِنُصْبٍۢ وَعَذَابٍ
40:47 Sourate 40 · Mon Tuteur est Dieu Ouvrir le verset →

Et quand ils se disputeront dans le Feu, les faibles diront à ceux qui s'enflaient d'orgueil : « Nous étions certes vos suiveurs ; pouvez-vous donc nous être utiles contre une portion du Feu ? »

وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًۭا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلنَّارِ
42:20 Sourate 42 · Une seule Loi Ouvrir le verset →

mais il n'aura, dans la vie dernière, aucune portion.

وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
70:44 Sourate 70 · Les voies d'ascension Ouvrir le verset →

Délaisse-les donc : qu'ils s'immergent et jouent, jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour, celui qui leur est promis — le jour où ils sortiront des sépulcres promptement, comme s'ils couraient vers une stèle dressée, leurs vues humbles, l'humiliation les voilant.

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًۭا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍۢ يُوفِضُونَ خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ
88:5 Sourate 88 · La Recouvrante Ouvrir le verset →

Des visages, ce jour-là, seront humbles, à l'œuvre, épuisés. On les fera brûler dans un feu ardent, abreuvés d'une source bouillante.

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ
88:20 Sourate 88 · La Recouvrante Ouvrir le verset →

Ne regardent-ils donc pas les animaux massifs, comment ils ont été créés ? Et le ciel, comment il a été élevé ? Et les montagnes, comment elles ont été dressées ? Et la terre, comment elle a été mise à plat ?

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
94:8 Sourate 94 · L'ouverture de la poitrine Ouvrir le verset →

Dès que tu es dégagé, dresse ton effort, et vers ton Tuteur, tourne ta ferveur.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب