Поиск по тексту
Результатов: 61
-
2:10 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
и Бог увеличил в них болезнь;
فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًۭا -
2:58 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
и Мы дадим больше тем, кто творит добро».
وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ -
2:247 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
Он сказал: «Поистине, Бог отобрал его над вами и увеличил ему широту знания и телосложения».
قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةًۭ فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ -
3:90 Сура 3 · Верёвка Бога Открыть аят →
Поистине, тех, кто отрицает после того, как уверовал, а затем усиливается в отрицании, их покаяние никогда не будет принято,
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَٰنِهِمْ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًۭا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ -
3:173 Сура 3 · Верёвка Бога Открыть аят →
Тем, кому люди сказали: «Поистине, люди сплотились против вас, так опасайтесь их», — это лишь увеличило их веру.
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا -
3:178 Сура 3 · Верёвка Бога Открыть аят →
Мы даём её им лишь для того, чтобы они усилились в преступлении,
إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًۭا -
4:137 Сура 4 · Reduced to Weakness Открыть аят →
Поистине, те, кто уверовали, затем отрицали, затем уверовали, затем отрицали, затем усилились в отрицании, — не подобает Богу прощать их и не подобает вести их по пути.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًۭا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا -
4:173 Сура 4 · Reduced to Weakness Открыть аят →
Что до тех, кто уверовал и совершал здравые дела, тем Он верно возместит их награды и добавит им от Своей щедрости;
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ -
5:64 Сура 5 · Faithful to Contracts Открыть аят →
И то, что было ниспослано тебе от твоего Хранителя, непременно увеличит у многих из них безмерие и отрицание.
وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًۭا وَكُفْرًۭا -
7:69 Сура 7 · Am I Not Your Guardian? Открыть аят →
И вспомните, что Он сделал вас преемниками после народа Нуха и увеличил вам широту в творении.
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍۢ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةًۭ -
7:161 Сура 7 · Am I Not Your Guardian? Открыть аят →
Мы дадим больше тем, кто творит добро».
سَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ -
8:2 Сура 8 · What Gives You Life Открыть аят →
Верующие — это лишь те, чьи сердцевины трепещут, когда поминается Бог, чья вера возрастает, когда им читают Его знамения, и кто вверяет своё дело своему Хранителю,
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًۭا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ -
9:37 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Отсроченное — лишь увеличение отрицания: им сбивают с пути те, кто отрицает; они делают его разрешённым в один год и неприкосновенным в другой, чтобы попрать число того, что Бог сделал неприкосновенным, и так сделать разрешённым то, что Бог сделал неприкосновенным.
إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌۭ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًۭا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًۭا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ -
9:47 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Если бы они вышли среди вас, они лишь усилили бы ваше смятение и метались бы среди вас, стремясь подвергнуть вас искусу, — а среди вас есть те, кто прислушивается к ним.
لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًۭا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّٰعُونَ لَهُمْ -
9:124 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
И когда ниспосылается сура, среди них есть тот, кто говорит: «Кому из вас эта сура прибавила веры?»
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌۭ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنًۭا -
9:124 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Что до тех, кто уверовал, — это прибавило им веры, и они ликуют об этом.
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَزَادَتْهُمْ إِيمَٰنًۭا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ -
9:125 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Что же до тех, в чьих сердцевинах болезнь, — это прибавило мерзость к их мерзости, и они умерли, отрицая.
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كَٰفِرُونَ -
10:26 Сура 10 · The Abode of Peace Открыть аят →
Тем, кто творит добро, — наилучшее, и даже более того;
لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌۭ -
11:52 Сура 11 · Stand Straight Открыть аят →
О народ мой, просите прощения у вашего Хранителя, затем обратитесь к Нему: Он пошлёт вам небо, льющееся неиссякаемо, и добавит силу к вашей силе; и не поворачивайтесь спиной как отсечённые».
وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ -
11:63 Сура 11 · Stand Straight Открыть аят →
Вы тогда лишь усугубите мой убыток.
فَمَا تَزِيدُونَنِى غَيْرَ تَخْسِيرٍۢ -
11:101 Сура 11 · Stand Straight Открыть аят →
и они лишь усугубили свою погибель.
وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍۢ -
12:65 Сура 12 · The Finest of Accounts Открыть аят →
Вот наш товар, возвращённый нам; мы запасём продовольствие для нашей семьи, будем блюсти нашего брата и получим ещё одну верблюжью меру:
هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍۢ -
13:8 Сура 13 · What Is in Themselves Открыть аят →
Бог знает, что носит каждая самка, и что вбирают утробы и что они увеличивают;
ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ -
14:7 Сура 14 · A Good Word Открыть аят →
И когда ваш Хранитель возвестил: «Если вы будете благодарны, Я непременно прибавлю вам; но если вы будете отрицать, то Моё наказание воистину сурово».
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌۭ -
16:88 Сура 16 · A Drink in Which There Is Healing Открыть аят →
Тех, кто отрицает и отвращал от пути Бога, — Мы добавим им наказание сверх наказания за порчу, которую они сеяли.
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدْنَٰهُمْ عَذَابًۭا فَوْقَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يُفْسِدُونَ -
17:41 Сура 17 · To What Is Most Upright Открыть аят →
Мы поистине разнообразили в этом Чтении примеры, чтобы они помнили; но это лишь усиливает их отвращение.
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًۭا -
17:60 Сура 17 · To What Is Most Upright Открыть аят →
И Мы устрашаем их, но это лишь увеличивает их великое безмерие.
وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَٰنًۭا كَبِيرًۭا -
17:82 Сура 17 · To What Is Most Upright Открыть аят →
но это лишь увеличивает убыток несправедливых.
وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًۭا -
17:97 Сура 17 · To What Is Most Upright Открыть аят →
каждый раз, когда он тускнеет, Мы увеличиваем для них пламя.
كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَٰهُمْ سَعِيرًۭا -
17:109 Сура 17 · To What Is Most Upright Открыть аят →
И они падают на подбородки, плача, и это увеличивает их смирение».
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًۭا -
18:13 Сура 18 · Unless God Wills Открыть аят →
это были юноши, уверовавшие в своего Хранителя, и Мы увеличили их в руководстве.
إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ ءَامَنُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَٰهُمْ هُدًۭى -
18:25 Сура 18 · Unless God Wills Открыть аят →
И они пробыли в своей пещере триста лет, и прибавили девять.
وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَٰثَ مِا۟ئَةٍۢ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًۭا -
19:76 Сура 19 · A Remembrance of Benevolence Открыть аят →
И Бог увеличивает руководство тем, кто позволяет себя вести.
وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًۭى -
20:114 Сура 20 · That You May Not Toil Открыть аят →
и скажи: «Хранитель, увеличь мне знание».
وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا -
24:38 Сура 24 · The Light Открыть аят →
боясь дня, когда сердцевины и взоры перевернутся, — чтобы Бог воздал им по лучшему из того, что они совершили, и прибавил им от Своей щедрости.
يَخَافُونَ يَوْمًۭا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَٰرُ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ -
25:60 Сура 25 · The Discernment Открыть аят →
Разве мы будем падать ниц перед тем, что ты нам приказываешь?» И это лишь усиливает их отвращение.
أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًۭا -
33:22 Сура 33 · The Parties Открыть аят →
и это лишь увеличило их в вере и примыкании с полной цельностью.
وَمَا زَادَهُمْ إِلَّآ إِيمَٰنًۭا وَتَسْلِيمًۭا -
33:37 Сура 33 · The Parties Открыть аят →
Затем, когда Зейд завершил всякие отношения с ней, Мы соединили её с тобой браком, чтобы не было стеснения для верующих в отношении жён их приёмных сыновей, когда те завершат всякие отношения с ними.
فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌۭ مِّنْهَا وَطَرًۭا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌۭ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًۭا -
35:1 Сура 35 · The Poor Before God Открыть аят →
Он прибавляет к творению всё, что Ему угодно.
يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ -
35:30 Сура 35 · The Poor Before God Открыть аят →
Те, кто читает Писание Бога, соблюдает Контакт и расходует, тайно и явно, из того, чем Мы наделили их, надеются на торговлю, которая никогда не погибнет, чтобы Он верно возместил им их награды и прибавил им от Своей щедрости.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ يَرْجُونَ تِجَٰرَةًۭ لَّن تَبُورَ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ -
35:39 Сура 35 · The Poor Before God Открыть аят →
и отрицание отрицающих лишь увеличивает их пред их Хранителем в гнушении,
وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًۭا -
35:39 Сура 35 · The Poor Before God Открыть аят →
и отрицание отрицающих лишь увеличивает их в убытке.
وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًۭا -
35:42 Сура 35 · The Poor Before God Открыть аят →
Но когда предостерегающий пришёл к ним, это лишь увеличило их в отвращении,
فَلَمَّا جَآءَهُمْ نَذِيرٌۭ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا -
37:147 Сура 37 · Peace upon the Envoys Открыть аят →
И Мы послали его к ста тысячам или более,
وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ -
38:61 Сура 38 · The One Who Keeps Turning Back Открыть аят →
Они скажут: «Хранитель наш, кто бы ни уготовил это нам, дай ему двойное наказание в Огне».
قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًۭا ضِعْفًۭا فِى ٱلنَّارِ -
42:20 Сура 42 · One Single Law Открыть аят →
Кто желает пашни последней жизни, тому Мы увеличиваем его пашню;
مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْءَاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ -
42:23 Сура 42 · One Single Law Открыть аят →
И кто приобретает доброе деяние, тому Мы увеличиваем его красоту;
وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةًۭ نَّزِدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْنًا -
42:26 Сура 42 · One Single Law Открыть аят →
И Он отвечает тем, кто уверовал и совершал здравые дела, и прибавляет им от Своей щедрости;
وَيَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ -
47:17 Сура 47 · Locks Upon the Cores Открыть аят →
А тем, кто позволил себя вести, Он прибавляет руководства и дарует им их самоохранение.
وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًۭى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ -
48:4 Сура 48 · The Manifest Opening Открыть аят →
Он — Тот, Кто ниспослал покой в сердцевины верующих, чтобы они прибавили веру к своей вере.
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِيمَٰنًۭا مَّعَ إِيمَٰنِهِمْ -
50:30 Сура 50 · Closer Than the Jugular Vein Открыть аят →
В день, когда Мы скажем Джаханнаму: «Ты полон?» — а он скажет: «Есть ли ещё?»
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍۢ -
50:35 Сура 50 · Closer Than the Jugular Vein Открыть аят →
и у Нас есть ещё больше.
وَلَدَيْنَا مَزِيدٌۭ -
71:6 Сура 71 · Nuh Открыть аят →
Он сказал: «Хранитель мой, поистине, я призывал свой народ ночью и днём, но мой призыв лишь усилил их бегство.
قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًۭا وَنَهَارًۭا فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًۭا -
71:22 Сура 71 · Nuh Открыть аят →
Нух сказал: «Хранитель мой, поистине, они ослушались меня и последовали за тем, чьи имущество и дети лишь увеличили убыток, и они замыслили весьма великий заговор,
قَالَ نُوحٌۭ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًۭا وَمَكَرُوا۟ مَكْرًۭا كُبَّارًۭا -
71:24 Сура 71 · Nuh Открыть аят →
И не увеличивай для несправедливых ничего, кроме заблуждения».
وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًۭا -
71:28 Сура 71 · Nuh Открыть аят →
и не увеличивай для несправедливых ничего, кроме опустошения».
وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا -
72:6 Сура 72 · The Occulted Открыть аят →
И были мужчины среди людей, которые прибегали к мужчинам из Сокрытых, и это лишь усиливало их гнёт.
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌۭ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍۢ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًۭا -
73:4 Сура 73 · The Wrapped One Открыть аят →
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. О ты, закутавшийся! Простаивай ночь, кроме малой части — половины её, или чуть меньше, или чуть больше; и читай Чтение размеренно, отчётливо его выделяя.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا -
74:16 Сура 74 · The Cloaked One Открыть аят →
Оставь Меня с тем, кого Я сотворил одиноким, для кого Я сделал обширное имущество, и сыновей-свидетелей, и для кого Я всё широко устроил, — а он всё ещё жаждет, чтобы Я дал больше! Никоим образом!
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا وَبَنِينَ شُهُودًۭا وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ كَلَّآ -
74:31 Сура 74 · The Cloaked One Открыть аят →
и Мы установили их число лишь как искус для отрицающих, чтобы те, кому дано Писание, обрели уверенность, чтобы те, кто верует, возросли в вере, чтобы те, кому дано Писание, и верующие не сомневались, и чтобы те, в чьих сердцевинах болезнь, а также отрицающие, сказали: «Что имел в виду Бог этим примером?»
وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَٰنًۭا وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًۭا -
78:30 Сура 78 · The Immense Information Открыть аят →
Так вкусите же! Мы лишь будем усиливать ваше наказание.
فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا