Поиск по тексту
Результатов: 36
-
2:14 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
а когда они остаются наедине со своими Совратителями, они говорят: «Поистине, мы с вами, мы лишь насмехаемся».
وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ -
2:102 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
И они последовали за тем, что читали Совратители о владычестве Сулеймана.
وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَٰنَ -
2:102 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
но именно Совратители отрицали, обучая людей иллюзии, а также тому, что было ниспослано двум царям в Вавилоне, Харуту и Маруту;
وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَ -
3:49 Сура 3 · Верёвка Бога Открыть аят →
я сотворяю для вас из глины подобие птицы, затем вдуваю в неё, и она становится птицей с дозволения Бога.
أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
5:42 Сура 5 · Faithful to Contracts Открыть аят →
Поистине, Бог любит беспристрастных.
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ -
5:110 Сура 5 · Faithful to Contracts Открыть аят →
и когда ты сотворял из глины подобие птицы с Моего дозволения, затем вдувал в него, и оно становилось птицей с Моего дозволения;
وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى -
6:2 Сура 6 · The Guardian of Every Thing Открыть аят →
Он тот, кто сотворил вас из глины, а затем назначил срок —
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا -
6:71 Сура 6 · The Guardian of Every Thing Открыть аят →
Скажи: «Неужели мы будем взывать, помимо Бога, к тому, что не приносит нам ни пользы, ни вреда, и повернём вспять после того, как Бог направил нас, подобно тому, кого Совратители заманили на земле, растерянного,
قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ -
6:112 Сура 6 · The Guardian of Every Thing Открыть аят →
И так Мы назначили каждому извещающему врага: совратителей среди людей и Сокрытых, которые внушают друг другу позолоченную речь, чтобы обольщать.
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا -
6:121 Сура 6 · The Guardian of Every Thing Открыть аят →
И Совратители воистину внушают своим союзникам препираться с вами;
وَإِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَٰدِلُوكُمْ -
7:12 Сура 7 · Am I Not Your Guardian? Открыть аят →
Он сказал: «Я лучше него: Ты сотворил меня из огня, а его Ты сотворил из глины».
قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ -
7:27 Сура 7 · Am I Not Your Guardian? Открыть аят →
Мы сделали Совратителей союзниками для тех, кто не верует.
إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ -
7:30 Сура 7 · Am I Not Your Guardian? Открыть аят →
Это потому, что они взяли Совратителей союзниками помимо Бога, полагая при этом, что они из тех, кто позволяет себя вести.
إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ -
15:55 Сура 15 · Until Certainty Comes Открыть аят →
Они сказали: «Мы приносим тебе эту радостную весть по истине: так не будь же среди тех, кто унывает».
قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَ -
17:27 Сура 17 · To What Is Most Upright Открыть аят →
Растратчики — братья Совратителей,
إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِ -
17:61 Сура 17 · To What Is Most Upright Открыть аят →
кроме Иблиса: он сказал: «Разве я стану падать ниц перед тем, кого Ты сотворил из глины?»
إِلَّآ إِبْلِيسَ قَالَ ءَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًۭا -
19:68 Сура 19 · A Remembrance of Benevolence Открыть аят →
Клянусь Хранителем твоим, Мы непременно соберём их вместе с Совратителями; затем Мы непременно приведём их вокруг Джаханнама на коленях.
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّۭا -
19:83 Сура 19 · A Remembrance of Benevolence Открыть аят →
Разве ты не видел, что Мы наслали Совратителей на тех, кто отрицает, непрестанно разжигая их?
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّۭا -
21:82 Сура 21 · We Answered Him Открыть аят →
И среди Совратителей были такие, что ныряли для него и выполняли иные задачи, помимо этого;
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًۭا دُونَ ذَٰلِكَ -
23:12 Сура 23 · Have Attained Success Открыть аят →
Мы создали человека из эссенции глины,
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍۢ مِّن طِينٍۢ -
23:98 Сура 23 · Have Attained Success Открыть аят →
И скажи: «Хранитель мой, я прибегаю к Тебе от подстрекательств Совратителей, и я прибегаю к Тебе, Хранитель мой, от их присутствия рядом со мной».
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ -
26:211 Сура 26 · The Rhetoricians Открыть аят →
И не Совратители снизошли с ним; это не подобает им, и они не способны на это.
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ -
26:223 Сура 26 · The Rhetoricians Открыть аят →
Сообщить ли вам, на кого нисходят Совратители? Они нисходят на каждого закоренелого извратителя, отягощённого преступлениями. Они навостряют ухо, и большинство их — лжецы.
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ -
28:38 Сура 28 · The Story Открыть аят →
И Фир'аун сказал: «О знать, я не знаю для вас иного божества, кроме самого себя. Разожги же мне огонь на глине, о Хаман, и сделай мне смотровую башню, быть может, я поднимусь к божеству Мусы; ибо я поистине предполагаю, что он из числа лжецов».
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًۭا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ -
32:7 Сура 32 · The Prostration Открыть аят →
Который сделал прекрасным творение всякой вещи и начал сотворение человека из глины,
ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍۢ -
37:11 Сура 37 · Peace upon the Envoys Открыть аят →
Поистине, Мы сотворили их из липкой глины.
إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ -
37:65 Сура 37 · Peace upon the Envoys Открыть аят →
это дерево, которое выходит у корня Пекла, чья завязь подобна головам Совратителей.
إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ -
37:146 Сура 37 · Peace upon the Envoys Открыть аят →
и Мы взрастили над ним мягкое растение, подобное хлопку.
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ -
38:38 Сура 38 · The One Who Keeps Turning Back Открыть аят →
И Мы подчинили ему ветер, дующий по его повелению, мягко, куда бы он ни направил его; и Совратителей, всякого строителя и ныряльщика, а также других, скованных вместе цепями.
فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍۢ وَغَوَّاصٍۢ وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ -
38:72 Сура 38 · The One Who Keeps Turning Back Открыть аят →
Когда твой Хранитель сказал Агентам: «Я собираюсь сотворить человека из глины; когда Я придам ему форму и вдохну в него от Моего Излияния, склонитесь ниц перед ним, простираясь».
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًۭا مِّن طِينٍۢ فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ -
38:76 Сура 38 · The One Who Keeps Turning Back Открыть аят →
Он сказал: «Я лучше него: Ты сотворил меня из огня, а его Ты сотворил из глины».
قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ -
49:9 Сура 49 · The Believers Are But Brothers Открыть аят →
Поистине, Бог любит беспристрастных.
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ -
51:34 Сура 51 · So Flee to God Открыть аят →
Они сказали: «Мы посланы к отсечённому народу, чтобы послать на них камни из глины, отмеченные у твоего Хранителя для чрезмерных».
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ -
60:8 Сура 60 · A Fine Paragon in Ibrahim Открыть аят →
Поистине, Бог любит беспристрастных.
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ -
67:5 Сура 67 · The Dominion Открыть аят →
Мы поистине украсили ближайшее небо светильниками и сделали их орудиями метания против Совратителей, и заготовили для них наказание Пламени.
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَٰطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ -
108:2 Сура 108 · The Gift and the Cutting Off Открыть аят →
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Поистине, Мы оделили тебя Изобилием. Так устанавливай же контакт ради своего Хранителя и совершай его в полноте.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ