Search the text
95 result(s)
-
2:19 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
they put their fingers in their ears, because of the thunderbolts, wary of death.
يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ -
2:97 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Say: "Whoever is an enemy of Jibril should know that it is he who brought it down upon your core, with God's permission, confirming what precedes it, and as a guidance and good tidings for the believers."
قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّۭا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ -
2:102 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
but they harm no one by that, except with God's permission.
وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
2:213 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
God then guided those who believed to the truth over which they diverged, with His permission.
فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلْحَقِّ بِإِذْنِهِۦ -
2:221 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
while God calls toward the Garden and forgiveness, with His permission,
وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ -
2:249 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Those who presumed that they would meet God said: "How many a small battalion has overcome a large battalion, with God's permission!"
قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍۢ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةًۭ كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
2:251 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
And when they came out to face Jalut and his armies, they said: "Our Guardian, inundate us with patience, make firm our steps, and help us against the people who disown"; they routed them then, with God's permission,
وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
2:255 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Who, then, intercedes with Him, except with His permission?
مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ -
2:279 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
If you do not do it, then regard yourselves as forewarned of a war from God and His messenger;
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ -
3:49 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
I create for you, from clay, the form of a bird, then I breathe into it, and it becomes a bird, with God's permission.
أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
3:49 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
And I restore the born-blind and the leper, and I bring the dead back to life, with God's permission.
وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
3:145 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
And it is not for any Self to die, except with the permission of God,
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
3:152 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
God indeed kept His promise to you, when you were decimating them with His permission,
وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ -
3:167 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
And what struck you, on the day the two forces met, was with God's permission, and so that He might distinguish the believers, and distinguish those who practiced hypocrisy,
وَمَآ أَصَٰبَكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ -
4:25 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
Marry them, then, with the permission of their family,
فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ -
4:64 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
And We sent no messenger except that he be deferred to, with God's permission.
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
4:119 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
who said: "I will certainly take, among Your obedient ones, a fixed portion; I will certainly lead them astray, I will certainly give them vain hopes, I will certainly order them to slit the ears of cattle, and I will certainly order them to alter God's creation."
وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ -
5:16 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
and brings them out of the darknesses toward the light, with His permission,
وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ -
5:45 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
And We prescribed for them, in it: the Self in exchange for the Self, the eye in exchange for the eye, the nose in exchange for the nose, the ear in exchange for the ear, the tooth in exchange for the tooth, and for wounds, an investigation.
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ وَٱلْأَنفَ بِٱلْأَنفِ وَٱلْأُذُنَ بِٱلْأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلْجُرُوحَ قِصَاصٌۭ -
5:110 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
and when you created out of clay the form of a bird, with My permission, then breathed into it, and it became a bird, with My permission;
وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى -
5:110 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
and you restored the born-blind and the leper, with My permission;
وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى -
5:110 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
and when you brought forth the dead, with My permission;
وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى -
6:25 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
but We have placed over their cores coverings, so that they do not understand it, and in their ears a deafness.
وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا -
7:45 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
Then a herald will proclaim among them: "The curse of God is upon the wrongdoers, who bar from the way of God, seeking to make it crooked, and who disown the last life."
فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ كَٰفِرُونَ -
7:58 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
And the wholesome land, its vegetation comes out with the permission of its Guardian,
وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ -
7:123 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
Fir'awn said: "You have believed in him before I gave you permission! This is surely a plot you plotted in the Capital, so as to drive out its inhabitants; you will soon know.
قَالَ فِرْعَوْنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌۭ مَّكَرْتُمُوهُ فِى ٱلْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا۟ مِنْهَآ أَهْلَهَا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ -
7:167 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
And when your Guardian proclaimed that He would certainly raise up against them, until the Day of Appearance, one who would inflict upon them the worst of punishments.
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ -
7:179 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
and they have ears with which they do not hear.
وَلَهُمْ ءَاذَانٌۭ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ -
7:195 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
Or do they have ears with which they hear?
أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌۭ يَسْمَعُونَ بِهَا -
8:66 Sura 8 · What Gives You Life Open the verse →
and if there are a thousand among you, they will overcome two thousand, with God's permission.
وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌۭ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
9:3 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
And a proclamation from God and His messenger to mankind, on the day of the Great Convergence of the Hajj: God is quit of the associators, and so is His messenger.
وَأَذَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُۥ -
9:43 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
May God overlook it for you! Why did you give them permission, before those who spoke truly became clear to you, and before you knew the liars?
عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَٰذِبِينَ -
9:44 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
Those who believe in God and the Last Day do not ask you for permission when it comes to striving with their goods and their Selves.
لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ -
9:45 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
Only those who do not believe in God nor in the Last Day ask you for permission, whose cores are seized with doubt, so that they waver in their doubt.
إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ -
9:49 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
And among them is one who says: "Grant me permission, and do not expose me to the trial."
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ -
9:61 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
And among them are those who trouble the Informant and say: "He is all ear."
وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌۭ -
9:61 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
Say: "An ear of good for you: he believes in God, gives credit to the believers, and is a benevolence for those among you who have believed."
قُلْ أُذُنُ خَيْرٍۢ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ -
9:83 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
If God returns you to a group of them, and they ask you permission to go out, say then: "You will never go out with me, and you will not fight any enemy with me.
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍۢ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًۭا وَلَن تُقَٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا -
9:86 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
And when a surah is sent down: "Believe in God, and strive with His messenger", those among them who have the means ask you permission, and say: "Let us be with those who remain seated."
وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَٰعِدِينَ -
9:90 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
And the excuse-makers, among the notables, came so that permission might be granted them, while those who lied to God and His messenger remained seated.
وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ -
9:93 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
The way is open only against those who ask you permission while they are rich.
إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ -
10:3 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
No intercessor except after His permission.
مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ -
10:59 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
say: "Is it God who authorized you, or is it against God that you invent?"
قُلْ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى ٱللَّهِ تَفْتَرُونَ -
10:100 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
It is not for any Self to believe except with God's permission,
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
11:105 Sura 11 · Stand Straight Open the verse →
The day it comes, no Self will speak without His permission:
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ -
12:70 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
When he had outfitted them with their supplies, he placed the cup in his brother's saddlebag; then a herald proclaimed: "O caravan, you are surely thieves!"
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ -
12:80 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
I shall not leave this land, then, until my father gives me permission, or God judges in my favor:
فَلَنْ أَبْرَحَ ٱلْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِىٓ أَبِىٓ أَوْ يَحْكُمَ ٱللَّهُ لِى -
13:38 Sura 13 · What Is in Themselves Open the verse →
and it is not for any messenger to bring a sign except by God's permission.
وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
14:1 Sura 14 · A Good Word Open the verse →
A Scripture that We have sent down to you, so that you may bring mankind out of the darknesses into the light, with the permission of their Guardian, to the path of the All-Powerful, the Praiseworthy.
كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ -
14:7 Sura 14 · A Good Word Open the verse →
And when your Guardian made known: "If you are grateful, I shall surely increase you; but if you disown, My punishment is surely severe."
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌۭ -
14:11 Sura 14 · A Good Word Open the verse →
It is not for us to bring you an authority, except with God's permission.
وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَٰنٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
14:23 Sura 14 · A Good Word Open the verse →
And those who have believed and done sound deeds will be admitted into gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally, with the permission of their Guardian.
وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ -
14:25 Sura 14 · A Good Word Open the verse →
Have you not seen how God multiplies an example? A wholesome word is like a wholesome tree, whose root is firm and whose branches are in the sky, giving its fare at every moment, with the permission of its Guardian.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا كَلِمَةًۭ طَيِّبَةًۭ كَشَجَرَةٍۢ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌۭ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا -
16:84 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
And the Day We raise up, from every community, a witness, no permission will any longer be given to those who disown, nor will they be asked to make amends.
وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍۢ شَهِيدًۭا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ -
17:46 Sura 17 · To What Is Most Upright Open the verse →
and We place over their cores coverings, so that they do not understand it, and in their ears a deafness.
وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا -
18:12 Sura 18 · Unless God Wills Open the verse →
We then closed their ears, in the Cave, for numbered years; then We raised them up to distinguish which of the two parties better enumerated the span for which they had remained.
فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًۭا ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًۭا -
18:57 Sura 18 · Unless God Wills Open the verse →
We have placed over their cores coverings, so that they do not understand it, and in their ears a deafness;
إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا -
20:71 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
He said: "You gave him credit before I gave you permission! He is surely the greatest among you, who taught you illusion.
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ -
20:109 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
That day, intercession will not avail, except for him to whom the All-Benevolent gives permission, and whose saying He is pleased to accept.
يَوْمَئِذٍۢ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًۭا -
21:109 Sura 21 · We Answered Him Open the verse →
If they turn their backs, then say: "I have informed you all equally,
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍۢ -
22:28 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
And proclaim to mankind the Hajj: they will come to you on foot and on every lean mount, coming from every distant, deep-cut path, to witness the benefits for them and to remember the name of God on known days over the livestock beasts He has provided them.
وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًۭا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍۢ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍۢ لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍۢ مَّعْلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ -
22:39 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
Permission is given to those who are being fought, because they have been wronged —
أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا۟ -
22:46 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
Have they not traveled through the earth, so as to have cores with which to reason, or ears with which to hear?
أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌۭ يَعْقِلُونَ بِهَآ أَوْ ءَاذَانٌۭ يَسْمَعُونَ بِهَا -
22:65 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
And He holds back the sky from toppling upon the earth, except by His permission.
وَيُمْسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِۦٓ -
24:28 Sura 24 · The Light Open the verse →
If you find no one therein, do not enter until you are given permission;
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًۭا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ -
24:37 Sura 24 · The Light Open the verse →
In houses whose elevation God has authorized, and in which His name is remembered — there glorify Him, morning and evening, men whom neither trade nor selling distracts from the remembrance of God, the maintaining of the Contact, and the giving of pure liberality,
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ رِجَالٌۭ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَٰرَةٌۭ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ -
24:58 Sura 24 · The Light Open the verse →
O you who have believed! Let those bound by oath and those among you who have not yet reached the age of composure ask your permission at three times: before the Contact of dawn, when you lay aside your clothes at midday, and after the Contact of evening —
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍۢ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ -
24:59 Sura 24 · The Light Open the verse →
And when the children among you reach the age of composure, let them ask permission as those before them asked permission.
وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ -
24:62 Sura 24 · The Light Open the verse →
The believers are only those who believe in God and His messenger, and who, when they are with him for a common matter, do not leave until they have asked his permission.
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُوا۟ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ جَامِعٍۢ لَّمْ يَذْهَبُوا۟ حَتَّىٰ يَسْتَـْٔذِنُوهُ -
24:62 Sura 24 · The Light Open the verse →
Those who ask your permission, those are indeed the ones who believe in God and His messenger.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ -
24:62 Sura 24 · The Light Open the verse →
And when they ask your permission for some matter concerning them, grant it to whom you will among them, and ask God's forgiveness for them.
فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ -
26:49 Sura 26 · The Rhetoricians Open the verse →
He said: "You gave him credit before I gave you permission! He is surely the greatest among you, who taught you illusion.
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ -
31:7 Sura 31 · Luqman Open the verse →
And when Our signs are recited to him, he turns away growing proud, as though he had not heard them, as though there were deafness in his ears:
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًۭا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِىٓ أُذُنَيْهِ وَقْرًۭا -
33:13 Sura 33 · The Parties Open the verse →
and a fraction among them was asking the Informant's leave, saying, "Our houses indeed lack privacy" — when they did not:
وَيَسْتَـْٔذِنُ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمُ ٱلنَّبِىَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌۭ وَمَا هِىَ بِعَوْرَةٍ -
33:46 Sura 33 · The Parties Open the verse →
O Informant, We have indeed sent you as a witness, a bearer of good tidings, and a warner, as one calling to God by His permission, and as an illuminating torch.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ شَٰهِدًۭا وَمُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًۭا مُّنِيرًۭا -
33:53 Sura 33 · The Parties Open the verse →
O you who have believed! Do not enter the houses of the Informant unless permission is given you for food, without awaiting its readiness;
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتَ ٱلنَّبِىِّ إِلَّآ أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ -
34:12 Sura 34 · Saba' Open the verse →
And among the Occulted were some who worked before him, by the permission of his Guardian;
وَمِنَ ٱلْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ -
34:23 Sura 34 · Saba' Open the verse →
And intercession does not benefit with Him, except for one to whom He has given permission,
وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ -
35:32 Sura 35 · The Poor Before God Open the verse →
and one who races ahead in good deeds, by God's permission.
وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
40:78 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
and it is not for any messenger to bring a sign except by God's permission;
وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
41:5 Sura 41 · Their Skins Will Testify Open the verse →
And they say: "Our cores are under coverings against what you call us to, and there is a deafness in our ears, and between us and you a veil. So act — we too are acting."
وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍۢ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌۭ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌۭ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ -
41:44 Sura 41 · Their Skins Will Testify Open the verse →
and those who do not believe have a deafness in their ears, and it is upon them a blindness;
وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرٌۭ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى -
41:47 Sura 41 · Their Skins Will Testify Open the verse →
and the day He calls out to them: "Where are My associates?", they will say: "We inform You that there is not among us any witness."
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍۢ -
42:21 Sura 42 · One Single Law Open the verse →
Or do they have associates who have ordained for them, in the Law, what God has not authorized?
أَمْ لَهُمْ شُرَكَٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ -
42:51 Sura 42 · One Single Law Open the verse →
It is not for any human that God should speak to him, except by revelation, or from behind a veil, or by sending a messenger who reveals, by His leave, what He wills;
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًۭا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ -
53:26 Sura 53 · The Conscience Did Not Lie Open the verse →
How many Agents are there in the heavens whose intercession avails nothing, except after God has authorized it, for whom He wills and approves.
وَكَم مِّن مَّلَكٍۢ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ -
58:10 Sura 58 · She Who Argues Open the verse →
Secret talk comes only from the Diverter, to grieve those who believe; but it cannot harm them in the least, except by God's leave.
إِنَّمَا ٱلنَّجْوَىٰ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ لِيَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
59:5 Sura 59 · The First Gathering Open the verse →
Whatever act of kindness you interrupted, or left standing on its foundations, it is by God's leave, and so as to disgrace the oversteppers.
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
64:11 Sura 64 · Mutual Deception Open the verse →
No calamity strikes except by the permission of God.
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
69:12 Sura 69 · That Which Proves the Real Open the verse →
When the water overflowed, We carried you on the ark, so as to make it a reminder for you, and so that a heeding ear might heed it.
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةًۭ وَتَعِيَهَآ أُذُنٌۭ وَٰعِيَةٌۭ -
71:7 Sura 71 · Nuh Open the verse →
And every time I called them, that You might forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their clothes, persisted, and grew proud, fully.
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًۭا -
77:36 Sura 77 · Those Sent Forth Open the verse →
This is the Day they will utter nothing, nor will they be given permission to make excuses.
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ -
78:38 Sura 78 · The Immense Information Open the verse →
the Day the Influx and the Agents will stand in ranks, none speaking except one to whom the All-Benevolent has given permission, and who will say what is right.
يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّۭا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا -
84:5 Sura 84 · The Sky Splits Open Open the verse →
In the name of God, the All-Benevolent, the Benevolent. When the sky splits open, and listens to its Guardian — and it is obligated to do so —, and when the earth is extended, and casts out what is within it and empties itself, and listens to its Guardian — and it is obligated to do so.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ -
97:4 Sura 97 · Better Than a Thousand Months Open the verse →
During it descend the Agents and the Influx, by the permission of their Guardian, for every command.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ