Sura 1 · 7 versetti
۞
Al-Fatiha
Guidaci sul cammino rettilineo
بسم الله الرحمن الرحيم
Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo.
Lode a Dio, Tutore di tutti gli esseri,
الحمد لله رب العلمين
il Tutto-Benevolo, il Benevolo,
الرحمن الرحيم
Sovrano del Giorno della Scadenza.
ملك يوم الدين
È a Te che obbediamo, ed è presso di Te che cerchiamo aiuto.
اياك نعبد واياك نستعين
Guidaci sul cammino rettilineo,
اهدنا الصرط المستقيم
il cammino di coloro che hai colmato del Tuo beneficio,
صرط الذين انعمت عليهم
non di coloro che incorrono nell'ira, né degli smarriti.
غير المغضوب عليهم ولا الضالين