Ash-Shams

En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por el sol y su claridad matutina! ¡Por la luna cuando viene en pos de él! ¡Por el día cuando lo desvela! ¡Por la noche cuando lo cubre! ¡Por el cielo y lo que lo construyó! ¡Por la tierra y lo que la extendió! ¡Por un Sí-mismo, y lo que lo formó, luego le inspiró su transgresión y su premunimiento! Ciertamente ha triunfado quien lo purifica, y ciertamente ha fracasado quien lo entierra.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والسمس وصحٮها والڡمر ادا ٮلٮها والٮهار ادا حلٮها والٮل ادا ٮعسٮها والسما وما ٮٮٮها والارص وما طحٮها وٮڡس وما سوٮها ڡالهمها ڡحورها وٮڡوٮها ڡد اڡلح مں ركٮها وڡد حاٮ مں دسٮها

Los Thamud desmintieron, por su desmesura, cuando el más desdichado de entre ellos fue suscitado. El mensajero de Dios les dijo entonces: «¡La camella de Dios, y su abrevamiento!» Pero lo desmintieron y la mutilaron. Su Tutor los machacó pues por su agravio, y la niveló.

كدٮٮ ٮمود ٮطعوٮها اد اٮٮعٮ اسڡٮها ڡڡال لهم رسول الله ٮاڡه الله وسڡٮها ڡكدٮوه ڡعڡروها ڡدمدم علٮهم رٮهم ٮدٮٮهم ڡسوٮها

Él no teme pues el desenlace de ello.

ولا ٮحاڡ عڡٮها