Al-Alaq

En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Lee, en el nombre de tu Tutor que ha creado,

ٮسم الله الرحمں الرحٮم اڡرا ٮاسم رٮك الدى حلٯ

que ha creado al ser humano de una adherencia.

حلٯ الاٮسں مں علٯ

¡Lee! Y tu Tutor es el Más Generoso, que enseñó mediante el cálamo, enseñó al ser humano lo que no sabía.

اڡرا ورٮك الاكرم الدى علم ٮالڡلم علم الاٮسں ما لم ٮعلم

¡En absoluto! El ser humano rebasa sin duda toda medida, tan pronto se ve rico.

كلا اں الاٮسں لٮطعى اں راه اسٮعٮى

Es hacia tu Tutor que está el retorno.

اں الى رٮك الرحعى

¿Has visto a quien prohíbe a un obediente establecer el contacto?

ارٮٮ الدى ٮٮهى عٮدا ادا صلى

¿Ves si está en la guía, o si ordena el precavimiento?

ارٮٮ اں كاں على الهدى او امر ٮالٮڡوى

¿Ves si desmiente y vuelve la espalda? ¿No sabe que Dios ve?

ارٮٮ اں كدٮ وٮولى الم ٮعلم ٮاں الله ٮرى

¡En absoluto! Si no cesa, lo agarraremos rudamente por el mechón, ¡un mechón mentiroso y culpable!

كلا لٮں لم ٮٮٮه لٮسڡعا ٮالٮاصٮه ٮاصٮه كدٮه حاطٮه

Que llame pues a su círculo, Nosotros llamaremos a los Zabaniya.

ڡلٮدع ٮادٮه سٮدع الرٮاٮٮه

¡En absoluto! No lo acates, sino prostérnate y acércate.

كلا لا ٮطعه واسحد واڡٮرٮ