An-Naba

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Mengenai apakah?

ٮسم الله الرحمں الرحٮم عم

Mereka saling bertanya-tanya mengenai Berita yang sangat besar itu, yang justru mengenainya mereka berselisih.

ٮٮسالوں عں الٮٮا العطٮم الدى هم ڡٮه محٮلڡوں

Sekali-kali tidak! Mereka akan segera mengetahui. Kemudian, sekali-kali tidak! Mereka akan segera mengetahui.

كلا سٮعلموں ٮم كلا سٮعلموں

Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan, dan gunung-gunung sebagai pasak? Bukankah Kami telah menciptakan kalian berpasang-pasangan, dan menjadikan tidur kalian sebagai istirahat? Bukankah Kami telah menjadikan malam sebagai pakaian, dan siang sebagai sarana penghidupan? Bukankah Kami telah membangun di atas kalian tujuh yang kokoh, dan menempatkan sebuah suluh yang berpendar? Dan menurunkan dari yang memeras air yang berlimpah, untuk mengeluarkan dengannya biji-bijian, tumbuh-tumbuhan, dan taman-taman yang bertautan?

الم ٮحعل الارص مهدا والحٮال اوٮادا وحلڡٮكم اروحا وحعلٮا ٮومكم سٮاٮا وحعلٮا الٮل لٮاسا وحعلٮا الٮهار معاسا وٮٮٮٮا ڡوڡكم سٮعا سدادا وحعلٮا سراحا وهاحا واٮرلٮا مں المعصرٮ ما ٮحاحا لٮحرح ٮه حٮا وٮٮاٮا وحٮٮ الڡاڡا

Sesungguhnya Hari Pemisahan itu adalah waktu yang ditetapkan — Hari ketika Sangkakala ditiup, dan kalian akan datang berbondong-bondong, ketika langit akan dibuka dan menjadi pintu-pintu, dan ketika gunung-gunung akan digerakkan dan menjadi fatamorgana.

اں ٮوم الڡصل كاں مٮڡٮا ٮوم ٮٮڡح ڡى الصور ڡٮاٮوں اڡواحا وڡٮحٮ السما ڡكاٮٮ اٮوٮا وسٮرٮ الحٮال ڡكاٮٮ سراٮا

Sesungguhnya Jahannam adalah tempat pengintaian, tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui segala ukuran, tempat mereka akan tinggal selama masa-masa yang panjang.

اں حهٮم كاٮٮ مرصادا للطعٮں ماٮا لٮٮٮں ڡٮها احڡاٮا

Mereka tidak akan merasakan di dalamnya kesejukan maupun minuman, kecuali air yang mendidih dan cairan yang busuk — balasan yang benar-benar setimpal.

لا ٮدوڡوں ڡٮها ٮردا ولا سراٮا الا حمٮما وعساڡا حرا وڡاڡا

Mereka dahulu tidak mengharapkan perhitungan apa pun, dan mereka mendustakan tanda-tanda Kami dengan penuh kesungguhan.

اٮهم كاٮوا لا ٮرحوں حساٮا وكدٮوا ٮاٮٮٮا كداٮا

Padahal Kami telah mencacah segala sesuatu dalam suatu daftar.

وكل سى احصٮٮه كٮٮا

Maka rasakanlah! Kami hanya akan terus menambah pidana bagi kalian.

ڡدوڡوا ڡلں ٮرٮدكم الا عداٮا

Sesungguhnya bagi orang-orang yang telah menjaga diri, ada suatu kemenangan: taman-taman berpagar dan kebun-kebun anggur, pendamping-pendamping yang penuh semangat, subur dan seasal, serta cawan yang penuh berlimpah. Mereka tidak akan mendengar di dalamnya kesia-siaan maupun kedustaan —

اں للمٮڡٮں مڡارا حداٮٯ واعٮٮا وكواعٮ اٮراٮا وكاسا دهاڡا لا ٮسمعوں ڡٮها لعوا ولا كدٮا

sebagai balasan dari Pelindungmu, suatu pembekalan yang diperhitungkan dengan tepat,

حرا مں رٮك عطا حساٮا

Yang Maha Pemurah; mereka sama sekali tidak memiliki hak untuk menyapa-Nya,

الرحمں لا ٮملكوں مٮه حطاٮا

pada Hari ketika Curahan dan para Agen akan berdiri berbaris, tidak ada seorang pun yang akan berbicara kecuali orang yang telah diizinkan oleh Yang Maha Pemurah, dan yang akan mengucapkan perkataan yang benar.

ٮوم ٮڡوم الروح والملٮكه صڡا لا ٮٮكلموں الا مں ادں له الرحمں وڡال صواٮا

Maka barang siapa yang ingin, hendaklah ia mengambil tempat kembali menuju Pelindungnya.

ڡمں سا اٮحد الى رٮه ماٮا

Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kalian tentang suatu pidana yang dekat, pada Hari ketika manusia akan melihat apa yang telah disiapkan oleh kedua tangannya, dan ketika orang yang mengingkari akan berkata: "Alangkah baiknya sekiranya aku dahulu adalah tanah!"

اٮا اٮدرٮكم عداٮا ڡرٮٮا ٮوم ٮٮطر المر ما ڡدمٮ ٮداه وٮڡول الكاڡر ٮلٮٮٮى كٮٮ ٮرٮا