Al-Bayyina
Divided After the Proof
Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Coloro che hanno rinnegato tra la gente della Scrittura e gli associatori non dovevano staccarsene finché non giungesse loro la Prova chiara:
ٮسم الله الرحمں الرحٮم لم ٮكں الدٮں كڡروا مں اهل الكٮٮ والمسركٮں مٮڡكٮں حٮى ٮاٮٮهم الٮٮٮه
un messaggero da parte di Dio, che recita cronache purificate, contenenti scritti di una rettitudine perfetta.
رسول مں الله ٮٮلوا صحڡا مطهره ڡٮها كٮٮ ڡٮمه
E coloro a cui fu data la Scrittura non si divisero se non dopo che giunse loro la Prova chiara.
وما ٮڡرٯ الدٮں اوٮوا الكٮٮ الا مں ٮعد ما حاٮهم الٮٮٮه
E non era stato loro ordinato se non di obbedire a Dio, riservandoGli esclusivamente la Legge, interamente rivolti verso di Lui, mantenere il Contatto e dare la liberalità pura.
وما امروا الا لٮعٮدوا الله محلصٮں له الدٮں حٮڡا وٮڡٮموا الصلوه وٮوٮوا الركوه
E tale è la Legge della rettitudine.
ودلك دٮں الڡٮمه
Coloro che hanno rinnegato tra la gente della Scrittura e gli associatori saranno certamente nel fuoco di Jahannam, per dimorarvi eternamente. Questi sono i peggiori di coloro che hanno ricevuto l'esistenza.
اں الدٮں كڡروا مں اهل الكٮٮ والمسركٮں ڡى ٮار حهٮم حلدٮں ڡٮها اولٮك هم سر الٮرٮه
Coloro che hanno creduto e hanno compiuto le opere sane, questi sono i migliori di coloro che hanno ricevuto l'esistenza.
اں الدٮں امٮوا وعملوا الصلحٮ اولٮك هم حٮر الٮرٮه
La loro retribuzione, presso il loro Tutore, saranno i giardini della permanenza sotto i quali scorrono i fiumi, per dimorarvi eternamente, per sempre.
حراوهم عٮد رٮهم حٮٮ عدں ٮحرى مں ٮحٮها الاٮهر حلدٮں ڡٮها اٮدا
Dio è soddisfatto di loro, ed essi sono soddisfatti di Lui.
رصى الله عٮهم ورصوا عٮه
Ecco ciò che è riservato a chi paventa il suo Tutore.
دلك لمں حسى رٮه